Перевод текста песни Strength - Comet Gain

Strength (оригинал)

Baby, baby I really need you
Give me the strength to continue
I woke up on a perfect day but
There’s nothing worse than being alone
Thought I must get somebody to save me
With a kick in the brain
And she wants to leave home
The sex and the parties
The way that we act
We wanted to change the world
We can throw away all the rules we despise
Lift up your lonely heart
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Becuase because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Yes I do
(come on and help me then, baby)
From the cradle to the grave
My sweetheart and me will exist in between
Send messages in pressed leaves
Dressed up dance dance
We’ll set ourselves free
We’ll be just like Bonnie and Clyde
With love and hate on our hands
Anyone who knows what love
Is like will understand
What is this strange feeling
Is it insecurity?
We say we hate each other sometimes
But I’ll keep trying if you’ll keep trying
And underneath the tears I can see
The way you’re looking at me
Yeah, and I can dig that
Walk it on!
Yeah, yeah
Doo, doo, doo
Yeah, yeah
Because because because
I get my strength from you
(and it’s driving me crazy)
Because because because
Because because because
Because because because
I get my strength from you
Yes, I do
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
Oh baby I really need you
Give me the strength to continue
What’s becoming broken hearted
Nothing can stop us until we’re parted
What’s becoming broken-hearted
Nothing can stop us now

Сила (перевод)

Детка, детка, ты мне очень нужен
Дай мне сил продолжать
Я проснулся в прекрасный день, но
Нет ничего хуже одиночества
Думал, я должен найти кого-то, кто спасет меня.
С ударом в мозг
И она хочет уйти из дома
Секс и вечеринки
Как мы действуем
Мы хотели изменить мир
Мы можем отбросить все правила, которые презираем
Поднимите свое одинокое сердце
Потому что потому что потому что
Я получаю свою силу от тебя
(и это сводит меня с ума)
потому что потому что
Я получаю свою силу от тебя
(и это сводит меня с ума)
Да
(давай тогда помоги мне, детка)
От колыбели до могилы
Моя возлюбленная и я будем существовать между
Отправляйте сообщения в прессованных листах
Одетый танцевальный танец
Мы освободим себя
Мы будем такими же, как Бонни и Клайд
С любовью и ненавистью в наших руках
Тот, кто знает, что такое любовь
вроде поймет
Что это за странное чувство
Это неуверенность?
Мы говорим, что иногда ненавидим друг друга
Но я буду продолжать пытаться, если ты будешь продолжать пытаться
И под слезами я вижу
Как ты смотришь на меня
Да, и я могу это понять
Иди дальше!
Ага-ага
Ду, ду, ду
Ага-ага
Потому что потому что потому что
Я получаю свою силу от тебя
(и это сводит меня с ума)
Потому что потому что потому что
Потому что потому что потому что
Потому что потому что потому что
Я получаю свою силу от тебя
Да
О, детка, ты мне действительно нужен
Дай мне сил продолжать
О, детка, ты мне действительно нужен
Дай мне сил продолжать
Что становится разбитым сердцем
Ничто не может остановить нас, пока мы не расстанемся
Что становится разбитым сердцем
Ничто не может остановить нас сейчас