Перевод текста песни Steps To The Sea - Comet Gain

Steps To The Sea (оригинал)

People look at us and
See the punk and the pull
But they look at us
Through their own prison bars
There’s a castle in your head
Try and live in it always
Walking steps to the sea
Hope you still think of me
Choose to live our lives this way
We’ll find each other someday
Walking steps to the sea
Played your record today
It gave me such a good buzz
Sing along with guitar
And advocate frumpy (?) love
The advice that you gave
I will treasure it always
The face on the wall
Try and look at them always
Walking steps to the sea
Wonder if you can see
All that you’ve done for me
I wanna figure it out, need to figure it out
But it’s all so fucked up right now
And I’m still waiting here
Like a rock in the breeze
Send a letter that
Won’t you answer please
Need to sort it out
Need to straighten my heart out
And the steps to the sea, hard to live
This feeling won’t ever leave me
It’s great to know that it’s there
A few people still care
My emotions are twined
All these steps to the sea
And these steps to the sea
It’s the dream I still need
That I feel all I feel
The shit I believe
And all the hope still inside me
It’s still inside me

Ступени К Морю (перевод)

Люди смотрят на нас и
Смотрите панк и тянуть
Но они смотрят на нас
Через собственную тюремную решетку
В твоей голове есть замок
Старайтесь жить в этом всегда
Шаги к морю
Надеюсь, ты все еще думаешь обо мне
Выбираем жить так
Мы найдем друг друга когда-нибудь
Шаги к морю
Сыграл твою пластинку сегодня
Это дало мне такой хороший кайф
Подпевать под гитару
И отстаивать непристойную (?) любовь
Совет, который вы дали
Я всегда буду дорожить этим
Лицо на стене
Старайтесь смотреть на них всегда
Шаги к морю
Интересно, видишь ли ты
Все, что ты сделал для меня
Я хочу понять это, нужно понять это
Но сейчас все так испорчено
И я все еще жду здесь
Как камень на ветру
Отправьте письмо, которое
Не ответишь пожалуйста
Нужно разобраться
Нужно выпрямить мое сердце
И шаги к морю, трудно жить
Это чувство никогда не покинет меня
Приятно знать, что он есть
Некоторым все еще не все равно
Мои эмоции переплетены
Все эти шаги к морю
И эти шаги к морю
Это мечта, в которой я все еще нуждаюсь
Что я чувствую все, что чувствую
Дерьмо, в которое я верю
И вся надежда все еще внутри меня
Это все еще внутри меня