Перевод текста песни Raspberries - Comet Gain

Raspberries (оригинал)

There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries

Малина (перевод)

Было время, когда я думал, что умер
На следующий день я чувствовал себя таким живым
Я решил не продолжать жить со страхом
Такое странное время после 16 лет
Солнечный свет падает в мой новый дом
Как и все, я совсем один
Со всеми задворками жизни
Всегда подружка невесты, никогда невеста
Если ты подойдешь прямо ко мне
Скажи мне, что ты веришь
Что ты действительно хочешь вписаться
потому что иногда ты так себя чувствуешь
Почувствуйте себя так далеко
И когда я был молод, твоя спальня была темной
С удивлением смотрел на внешний парк
Но голос в углу сказал бы тебе
Вы не убежите от этого подросткового блюза
Итак, ты подходишь прямо ко мне.
Дал мне эти таблетки
(?) после сна
И иногда я так себя чувствую
Почувствуйте себя так далеко
Вспомни яблони в саду нашего дома
Помните, идя по улице
Промёрзший до костей
Помните Ширли Маклейн в некоторых прибежали
Прибегает к вам
Мне сразу становится плохо внутри
Проглотите дважды, вот и голубые небеса
Но у тебя никогда не будет свободы
Пока ты не запишешь это чувство в словарь
Ты подходишь прямо ко мне
Скажи мне, что ты веришь
В политике страсти
И иногда я так себя чувствую
Я чувствую себя таким сильным весь день
Вы прожили свою жизнь
Сквозь полузакрытые глаза
Вы прожили свою жизнь
Сквозь полузакрытые глаза
Мечтая об утопии
Вы когда-нибудь, можем ли мы когда-нибудь, будем ли мы когда-нибудь
И дождь падает в северном лондонском городе
И наша любовь так сильна
Но мы можем ошибиться
И здорово быть (?)
Так приятно целовать тебя, всю твою (?)
Так же, как малина
Так же, как малина