Перевод текста песни Drunk Girl - Colt Ford

Drunk Girl (оригинал)

Yeah, she know what she’s doing but she act like she don’t
Once she’s had a beer and a shot of Patrón
It’s on, yeah she’s working it all night long
She don’t give a damn if everybody’s all a-gawking
She got a buzz, let her body do the talking
Every Friday night in the USA
Here’s what the boys say
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
From the east coast, west coast, in between
Big 12, big 10, SEC
Believe, she’s everywhere you wanna be
Hey howdy towdy, rocking top, baby roll time
it’s a good time
When she drinks like a fish
Makes all the boys say something like this
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
When she twerks, man, it hurts some dirt
Kiss a little better when she gets served
A couple more rounds of Crown
Drunk girl likes to get down with the get down
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Bring a little drunk girl out on the dancefloor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
To the left, to the right, to the front, to the backdoor
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
All the pretty little drunks girls out on the dancefloor

Пьяная девчонка (перевод)

Да, она знает, что делает, но ведет себя так, будто не знает
Однажды она выпила пиво и рюмку Patrón
Это включено, да, она работает всю ночь
Ей плевать, если все таращатся
У нее кайф, пусть ее тело говорит за себя
Каждую пятницу вечером в США
Вот что говорят мальчики
Эй да, эй да, эй да
Выведи на танцпол немного пьяную девчонку
Эй да, эй да, эй да
Налево, направо, вперед, к задней двери
С восточного побережья, западного побережья, между
Большой 12, большой 10, SEC
Поверь, она везде, где ты хочешь быть
Эй, привет, качалка, качалка, время бэби-ролла
это хорошее время
Когда она пьет как рыба
Заставляет всех мальчиков говорить что-то подобное
Эй да, эй да, эй да
Выведи на танцпол немного пьяную девчонку
Эй да, эй да, эй да
Налево, направо, вперед, к задней двери
Когда она тверкает, чувак, это больно
Поцелуй немного лучше, когда ее обслужат
Еще пара раундов Crown
Пьяная девушка любит спускаться вниз
Эй да, эй да, эй да
Выведи на танцпол немного пьяную девчонку
Эй да, эй да, эй да
Налево, направо, вперед, к задней двери
Эй да, эй да, эй да
Все хорошенькие пьяницы на танцполе