Перевод текста песни Chicken & Biscuits - Colt Ford

Chicken & Biscuits (оригинал)

Lord have mercy, here she comes
Behind the wheel of a pickup truck
Mud slingin', she’s singin'
Country girl just doin' her thing and
Ain’t nothin' like a backwoods baby
Drive my tractor, drive me crazy
Likes huntin', loves fishin'
And she can hold her own in the kitchen
And by the way boys, did I mention
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits
She can rock them high heel shoes
But she’d rather wear cowboy boots
Cut-off jeans and a baseball hat
Them city girls can’t do it like that
Off the chain on a Friday night
Dancin' and drinkin', ain’t scared to fight
But Sunday mornin' comes rollin' around
Singin' in the choir is where she’s found
Y’all I’m so proud, 'cause there ain’t no doubt
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits
Hey sweet thing, let me hold you close
There’s somethin' that you need to know
When it comes to lovin' you
There ain’t nothin' that I’d rather do
She’s pretty as a field of daisies
She’s sweeter than watermelon wine
Way hotter than the Alabama asphalt
And when I get her in these arms of mine
Lord have mercy, I love her kisses
Man, I can’t get enough
Kinda like chicken and biscuits

Курица и печенье (перевод)

Господи помилуй, вот она
За рулем пикапа
Грязь брызжет, она поет
Деревенская девушка просто делает свое дело и
Ничего похожего на ребенка из глуши
Веди мой трактор, своди меня с ума
Любит охотиться, любит рыбалку
И она может постоять за себя на кухне
И, кстати, мальчики, я упоминал
Она хороша, как поле ромашек
Она слаще арбузного вина
Гораздо жарче, чем асфальт Алабамы
И когда я беру ее в свои объятия
Господи помилуй, я люблю ее поцелуи
Человек, я не могу насытиться
Вроде как курица и печенье
Она может качать туфли на высоком каблуке
Но она предпочла бы носить ковбойские сапоги
Обрезанные джинсы и бейсболка
Эти городские девушки не могут так поступать
С цепи в пятницу вечером
Танцуем и пьем, не боимся драться
Но в воскресенье утром наступает время
Она поет в хоре
Вы все, я так горжусь, потому что нет никаких сомнений
Она хороша, как поле ромашек
Она слаще арбузного вина
Гораздо жарче, чем асфальт Алабамы
И когда я беру ее в свои объятия
Господи помилуй, я люблю ее поцелуи
Человек, я не могу насытиться
Вроде как курица и печенье
Эй, милая, позволь мне прижать тебя к себе
Есть кое-что, что вам нужно знать
Когда дело доходит до любви к тебе
Нет ничего, что я предпочел бы сделать
Она хороша, как поле ромашек
Она слаще арбузного вина
Гораздо жарче, чем асфальт Алабамы
И когда я беру ее в свои объятия
Господи помилуй, я люблю ее поцелуи
Человек, я не могу насытиться
Вроде как курица и печенье