Перевод текста песни Say Hello to Heaven - Collin Raye

Say Hello to Heaven (оригинал)

I lie awake each night and call your name
The sound of my own voice drives me insane
I am doing everything I can
To face the truth and take this like a man
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
It’s hard to believe your really gone
But you left me one good reason to carry on
I love our baby girl more than life
And she needs her momma and I need my wife
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car
Oh I wish that men had known when he found before this keys
He was taking your sweet love away from me
Won’t you say hello to Heaven for us
Tell Jesus we’re not mad, but we miss you so much
Please ask him when he comes back to take us where you are
And help me to forgive the man in that other car

Поздоровайся с Небесами (перевод)

Я не сплю каждую ночь и зову тебя по имени
Звук собственного голоса сводит меня с ума
Я делаю все, что могу
Смотреть правде в глаза и воспринимать это как мужчина
Не поздороваешься ли ты с Небесами для нас?
Скажи Иисусу, что мы не злимся, но мы очень скучаем по тебе
Пожалуйста, спросите его, когда он вернется, чтобы отвезти нас туда, где вы находитесь.
И помоги мне простить человека в той другой машине
Трудно поверить, что ты действительно ушел
Но ты оставил мне одну вескую причину продолжать
Я люблю нашу малышку больше жизни
И ей нужна ее мама, и мне нужна моя жена
Не поздороваешься ли ты с Небесами для нас?
Скажи Иисусу, что мы не злимся, но мы очень скучаем по тебе
Пожалуйста, спросите его, когда он вернется, чтобы отвезти нас туда, где вы находитесь.
И помоги мне простить человека в той другой машине
О, если бы люди знали, когда он нашел перед этим ключи
Он забирал у меня твою сладкую любовь
Не поздороваешься ли ты с Небесами для нас?
Скажи Иисусу, что мы не злимся, но мы очень скучаем по тебе
Пожалуйста, спросите его, когда он вернется, чтобы отвезти нас туда, где вы находитесь.
И помоги мне простить человека в той другой машине