Перевод текста песни Man Of My Word - Collin Raye

Man Of My Word (оригинал)

I’m a man of my word, I mean what I say
My pledge is my bond that’s just my way
When you’ve made a promise to someone who’s gone
Well that’s when forever seems a little too long
I’m a man of my word and I made you a vow
I swore that I’d love you and I can’t change that now
They tell me I’m free to find someone new
I just don’t have the heart 'cause I gave mine to you
I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it I’m a man of my word
I’m a man of my word and it’s cost me so dear
'Cause those words are a prison without you here
And I’ll go to my grave with this torch held high
Bust just once I wish I had told you a lie
When I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it, I’m a man of my word
Yes I’ll always love you, I’m a man of my word

Человек Слова Моего (перевод)

Я человек слова, я имею в виду то, что говорю
Мое обещание - это моя связь, это просто мой путь
Когда вы дали обещание кому-то, кто ушел
Ну, это когда вечность кажется слишком длинной
Я человек слова, и я дал тебе обет
Я поклялся, что буду любить тебя, и теперь не могу этого изменить
Они говорят мне, что я могу найти кого-то нового
У меня просто нет сердца, потому что я отдал тебе свое
Я сказал, что моя любовь будет длиться вечно
И никто не займет твое место
Хорошо, если это обещание было последним звуком, который вы слышали
Ну, ты знаешь, я сохранил это, я человек слова
Я человек слова, и это стоило мне так дорого
Потому что эти слова - тюрьма без тебя здесь
И я пойду в могилу с высоко поднятым факелом
Бюст хотя бы раз, мне жаль, что я не солгал тебе
Когда я сказал, что моя любовь будет длиться вечно
И никто не займет твое место
Хорошо, если это обещание было последним звуком, который вы слышали
Ну, ты знаешь, я сохранил это, я человек слова
Да, я всегда буду любить тебя, я человек слова