Перевод текста песни Let It Go Away - Collin Raye

Let It Go Away (оригинал)

The office closed up early, so I thought I’d come on home
She was talking in the kitchen to someone on the phone
I heard her say I love you with a sadness in her voice
I don’t wanna leave him but he’s giving me no choice
Well, I stood there in silence and listened to it all
With every loving word she said, I could feel the teardrops fall
She kissed the phone goodbye just as I walked into the room
She knew that I’d been listening, there was nothing left to do
But let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
I should have seen it coming
Right from the very start
You know, momma always told me
That girl will break your heart
She came by the house last night to tell me she was wrong
I told her I was sorry but already moving on
Just let it go, let it go, let it go away
Let your heart live to love another day
Don’t waste time and drag it on, no, hear what I say
Just let it go, let it go, let it go away
Just let it go, let it go, let it go away

Let It Go Away (перевод)

Офис закрылся рано, поэтому я подумал, что пойду домой
Она разговаривала на кухне с кем-то по телефону
Я слышал, как она сказала, что люблю тебя, с грустью в голосе.
Я не хочу оставлять его, но он не дает мне выбора
Ну, я стоял там молча и слушал все это
С каждым любящим словом, которое она говорила, я чувствовал, как падают слезы
Она поцеловала телефон на прощание, когда я вошел в комнату.
Она знала, что я слушал, ничего не оставалось делать
Но отпусти, отпусти, отпусти
Пусть ваше сердце живет, чтобы любить еще один день
Не трать время зря и не затягивай, слушай, что я говорю
Просто отпусти, отпусти, отпусти
Я должен был предвидеть это
С самого начала
Знаешь, мама всегда говорила мне
Эта девушка разобьет тебе сердце
Она пришла домой вчера вечером, чтобы сказать мне, что она была неправа
Я сказал ей, что сожалею, но уже двигаюсь дальше
Просто отпусти, отпусти, отпусти
Пусть ваше сердце живет, чтобы любить еще один день
Не трать время и не затягивай, нет, слушай, что я говорю
Просто отпусти, отпусти, отпусти
Просто отпусти, отпусти, отпусти