Перевод текста песни I've Got a Lot to Drink About - Collin Raye

I've Got a Lot to Drink About (оригинал)

She looked right at me with a cold, blank stare
Guess she’s had her fill of her man not being there
I keep my nose to the grime stone, work late, and party hard
I guess tonight while I was blowing off steam, she packed up the car
Now she’s gone, long gone
Don’t know if she’ll be back or not
She made it clear, the whiskey and the beer
All-nighters with the boys gotta stop
But here I am
Down at the bar wondering if I can straighten me out
So set 'em up again, friend
I’ve got a lot to drink about
Sometimes a working man just has to play
But now I know I shoulda went home to that girl every day
Her little blue-eyed beauty said she wants to take me out on the floor
I just tell her, no thanks, I’ve already lost all I’m looking for
But she’s gone, long gone
Don’t know if she’ll be back or not
She made it clear, the whiskey and the beer
All-nighters with the boys gotta stop
But here I am
Forgive me darling but I think I better sit this one out
I’m just getting started
I’ve got a lot to drink about
Can’t believe I could never see how I’d keep on doing wrong
While I’d figure out my next move, brother keep on making 'em strong
Now she’s gone, long gone
I don’t know if she’ll be back or not
Oh, she made it clear, the whiskey and the beer
All-nighters with the boys gotta stop
But here I am
Down at the bar wondering if I can straighten me out
So set 'em up again, friend
I’ve got a lot to drink about
Mmh, I’ve got a lot to drink about, yeah

I've Got a Lot to Drink About (перевод)

Она посмотрела прямо на меня холодным, пустым взглядом
Думаю, она сыта по горло отсутствием своего мужчины
Я держу нос к грязному камню, работаю допоздна и устраиваю вечеринки
Думаю, сегодня вечером, пока я выдыхал пар, она собрала машину
Теперь она ушла, давно ушла
Не знаю, вернется она или нет
Она дала понять, виски и пиво
Всю ночь с мальчиками нужно остановиться
Но вот я
В баре, задаваясь вопросом, могу ли я выпрямить меня
Так что настройте их снова, друг
Мне нужно много выпить
Иногда рабочему человеку просто нужно играть
Но теперь я знаю, что должен был ходить домой к этой девушке каждый день
Ее маленькая голубоглазая красавица сказала, что хочет вывести меня на пол
Я просто говорю ей, нет, спасибо, я уже потерял все, что искал
Но она ушла, давно ушла
Не знаю, вернется она или нет
Она дала понять, виски и пиво
Всю ночь с мальчиками нужно остановиться
Но вот я
Прости меня, дорогая, но я думаю, мне лучше переждать это
я только начинаю
Мне нужно много выпить
Не могу поверить, что никогда не мог понять, как я буду продолжать поступать неправильно
Пока я придумывал свой следующий ход, брат продолжал делать их сильными.
Теперь она ушла, давно ушла
Я не знаю, вернется она или нет
О, она дала понять, виски и пиво
Всю ночь с мальчиками нужно остановиться
Но вот я
В баре, задаваясь вопросом, могу ли я выпрямить меня
Так что настройте их снова, друг
Мне нужно много выпить
Ммм, мне нужно много выпить, да