Перевод текста песни Heart - Collin Raye

Heart (оригинал)

You never listen to a word I say
You do what you want to anyway
You think you’re so smart, heart
I give you reasons why you’re gonna get broken
But it’s as if my words never were spoken
You’re the one in charge, heart
Well, I’ve got no choice but to follow you
That’s a fact, I’d better face it
'Cause I can’t beat how you make me feel
Oh, you know you’re so persuasive
You showed me everything that love could be
Then turned your back and brought me to my knees
You can be so hard, heart
Oh, I say stop and you say go, it drives me crazy
We agree on anything, it drives me crazy
But that’s the way you are, heart
Well, I’ve got no choice but to follow you
That’s a fact, I’d better face it
'Cause I can’t beat how you make me feel
Oh, you know you’re so persuasive
Sometimes I wish that you’d just leave me alone
But there’s some things I can’t do on my own
So I’ll take my chance, finish what you start, heart
Yeah, mmmmm
Gonna finish what you start, heart
Yeah, you think that you’re so smart
Don’t you know, heart
This is the way you are
Mmmmm, oh, heart

Сердце (перевод)

Ты никогда не слушаешь ни слова, которое я говорю
Вы все равно делаете то, что хотите
Ты думаешь, что ты такой умный, сердце
Я даю вам причины, почему вы сломаетесь
Но как будто мои слова никогда не были сказаны
Ты главный, сердце
Ну, у меня нет выбора, кроме как следовать за тобой
Это факт, мне лучше признать это
Потому что я не могу победить то, что ты заставляешь меня чувствовать
О, ты знаешь, ты такой убедительный
Ты показал мне все, чем может быть любовь
Затем повернулся спиной и поставил меня на колени
Ты можешь быть таким жестоким, сердце
О, я говорю "стоп", а ты говоришь "иди", это сводит меня с ума
Мы согласны на все, это сводит меня с ума
Но ты такой, сердце
Ну, у меня нет выбора, кроме как следовать за тобой
Это факт, мне лучше признать это
Потому что я не могу победить то, что ты заставляешь меня чувствовать
О, ты знаешь, ты такой убедительный
Иногда мне хочется, чтобы ты просто оставил меня в покое
Но есть вещи, которые я не могу сделать самостоятельно
Так что я воспользуюсь своим шансом, закончу то, что ты начал, сердце
Да, мммм
Собираюсь закончить то, что ты начал, сердце
Да, ты думаешь, что ты такой умный
Разве ты не знаешь, сердце
Ты такой
Ммммм, о, сердце