Перевод текста песни Chasing Renee - Collin Raye

Chasing Renee (оригинал)

I wake up every weekend late
Spent the night with her in bed in my head
Guess I gotta finish for rejection
Won’t believe a single no she said
I’ve tried to change her mind to no avail
She tells me to get lost or I’ll end up in jail
But all I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
I drove up in my piece of junk
Her 430 was nowhere in sight
Her girlfriend told me that she moved to Boston
To clear ahead and start a whole new life
You know I’d planned a trip there anyway
Nothing I’ve like more to do
Than see the Red Socks play
'Cause all I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
Don’t know why I gotta be so late
Got no pride, got no shame
If she could see past my abnormal side
Maybe then she wouldn’t have to run and hide
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
She’s never even given me the time of day
But that’s okay
I know she’s never gonna be my girl someday
But all I wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee
All I really wanna do is chase Renee

Chasing Renee (перевод)

Я просыпаюсь поздно каждые выходные
Провел ночь с ней в постели в моей голове
Думаю, я должен закончить за отказ
Не поверю ни единому нету, что она сказала
Я пытался передумать, но безрезультатно
Она говорит мне, чтобы я пропадал, иначе я окажусь в тюрьме
Но все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Она даже не дала мне время суток
Но это нормально
Я знаю, что когда-нибудь она никогда не станет моей девушкой
Но все, что я хочу сделать, это преследовать Рене
Я подъехал на своем куске барахла
Ее 430 нигде не было видно
Ее девушка сказала мне, что она переехала в Бостон.
Чтобы очиститься и начать новую жизнь
Вы знаете, я все равно планировал поездку туда
Мне больше нечем заняться
Чем увидеть игру Red Socks
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Она даже не дала мне время суток
Но это нормально
Я знаю, что когда-нибудь она никогда не станет моей девушкой
Но все, что я хочу сделать, это преследовать Рене
Не знаю, почему я так опаздываю
У меня нет гордости, нет стыда
Если бы она могла видеть сквозь мою ненормальную сторону
Может быть, тогда ей не пришлось бы бежать и прятаться
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Она даже не дала мне время суток
Но это нормально
Я знаю, что когда-нибудь она никогда не станет моей девушкой
Но все, что я хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене
Все, что я действительно хочу сделать, это преследовать Рене