Перевод текста песни Blue Magic - Collin Raye

Blue Magic (оригинал)

And right away I know that you are here
You always pick a time
Just when I think my mind is clear you reappear
And once again you’ve got me in your power
This time I hope it’s not a brief romance
'Cause it’s too late to run
You’ve got me thinking one slow dance is worth a chance
Then that old blue magic still works like a charm
As if you never even left these aching arms
You put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
By that blue magic in your eyes
Though I should run and hide from this illusion
Your smile is so much quicker than my pride
There’s something up your sleeve
That makes my heart believe inside
This carpet ride might lift us up and fly us to forever
But up 'til now its all been slight of hand
I’ve got to face the fact one look and I’m right back at your command
'Cause that old blue magic still works like a charm
As if you never even left these aching arms
You put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
By that blue magic in your eyes
Yes, you put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
By that blue magic.
that old blue magic… that blue magic in your eyes

Синяя магия (перевод)

И сразу я знаю, что ты здесь
Вы всегда выбираете время
Как только я думаю, что мой разум ясен, ты снова появляешься
И снова я в твоей власти
На этот раз я надеюсь, что это не короткий роман
Потому что слишком поздно бежать
Вы заставили меня думать, что один медленный танец стоит шанса
Тогда эта старая синяя магия все еще работает как шарм
Как будто вы никогда не покидали эти ноющие руки
Ты наложил на меня заклинание, я думаю, я всегда буду загипнотизирован
Благодаря синей магии в твоих глазах
Хотя я должен бежать и прятаться от этой иллюзии
Твоя улыбка намного быстрее моей гордости
У вас есть кое-что в рукаве
Это заставляет мое сердце верить внутри
Эта поездка на ковре может поднять нас и унести нас навсегда
Но до сих пор все было легкомысленно
Я должен признать тот факт, один взгляд, и я снова в вашей команде
Потому что эта старая синяя магия все еще работает как шарм
Как будто вы никогда не покидали эти ноющие руки
Ты наложил на меня заклинание, я думаю, я всегда буду загипнотизирован
Благодаря синей магии в твоих глазах
Да, ты наложил на меня заклинание, я думаю, я всегда буду загипнотизирован
С помощью этой синей магии.
эта старая синяя магия… эта синяя магия в твоих глазах