Перевод текста песни Bad Storm Coming Tonight - Collin Raye

Bad Storm Coming Tonight (оригинал)

Batting down the hatches, baby
It’s been way too long
We both know that things get crazy
The wind starts blowing strong
When the thunder’s crashing, lightning flashing
You know I’ll be holding your tight
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Pull back the covers, darling
Turn on your favorite show
There’s weather out west, it’s gonna be a mess
So we best lay low
If the power goes out, I have no doubt
Everything’ll be just fine
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
I know you and me have a long history
Making love in the soft candle light
Don’t get me wrong when the clouds have moved on
Girl, this fire will still be burning bright
Burning bright
Oh, burning bright
When the dawn is breaking and the world stops shaking
I’ll still be holding you tight
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Yeah-yeah
I’ve got a good feeling there’s a bad storm coming tonight
Baby
There’s a bad storm coming tonight

Плохой Шторм Грядет Сегодня Ночью (перевод)

Захлопывая люки, детка
Это было слишком долго
Мы оба знаем, что все сходит с ума
Ветер начинает дуть сильный
Когда гремит гром, сверкают молнии
Ты знаешь, я буду крепко держать тебя
У меня хорошее предчувствие, что сегодня вечером надвигается сильный шторм
Отодвинь одеяло, дорогая
Включите любимое шоу
На западе погода, будет беспорядок
Так что нам лучше затаиться
Если отключится электричество, я не сомневаюсь
Все будет хорошо
У меня хорошее предчувствие, что сегодня вечером надвигается сильный шторм
Я знаю, что у нас с тобой долгая история
Заниматься любовью при мягком свете свечи
Не поймите меня неправильно, когда облака ушли
Девушка, этот огонь все еще будет ярко гореть
Ярко горящий
О, горящий ярко
Когда рассветает, и мир перестает трястись
Я все еще буду крепко держать тебя
У меня хорошее предчувствие, что сегодня вечером надвигается сильный шторм
Ага-ага
У меня хорошее предчувствие, что сегодня вечером надвигается сильный шторм
Малыш
Сегодня вечером надвигается сильный шторм