Перевод текста песни The Engine Driver - Colin Meloy

The Engine Driver (оригинал)

I’m an engine driver
On a long run, on a long run
Would I work beside her
She’s a long one, such a long one
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go
I’m a county lineman
On the high line, on the high line
So will be my grandson
There are power lines in our bloodlines
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go And I am a writer
A writer of fictions
I am the heart that you call home
I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
My bones, my bones
I’m a moneylender
I have fortunes upon fortunes
Take my hand for tender
I am tortured, ever tortured
And if you don’t love me, let me go And if you don’t love me, let me go And I am a writer
Writer of fictions
I am the heart that you call home
I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
I am a writer
I am all that you have known
And I’ve written pages upon pages
Trying to rid you from my bones
My bones, my bones
(And if you don’t love me, let me go)
And if you don’t love me, let me go
(And if you don’t love me, let me go)
And if you don’t love me, let me go

Машинист (перевод)

Я машинист
В долгосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе
Буду ли я работать рядом с ней
Она длинная, такая длинная
И если ты меня не любишь, отпусти меня И если ты меня не любишь, отпусти меня
Я окружной обходчик
На высокой линии, на высокой линии
Так будет мой внук
В наших родословных есть линии электропередач
И если ты меня не любишь, отпусти меня А если ты меня не любишь, отпусти меня И я писатель
писатель художественной литературы
Я сердце, которое ты называешь домом
Я писал страницы за страницами
Пытаюсь избавить тебя от моих костей
Мои кости, мои кости
я ростовщик
У меня есть состояния на состояниях
Возьми меня за руку для тендера
Меня пытают, когда-либо пытали
И если ты меня не любишь, отпусти меня А если ты меня не любишь, отпусти меня И я писатель
писатель художественной литературы
Я сердце, которое ты называешь домом
Я писал страницы за страницами
Пытаюсь избавить тебя от моих костей
Я писатель
Я все, что вы знали
И я писал страницы за страницами
Пытаюсь избавить тебя от моих костей
Мои кости, мои кости
(И если ты меня не любишь, отпусти меня)
И если ты меня не любишь, отпусти меня
(И если ты меня не любишь, отпусти меня)
И если ты меня не любишь, отпусти меня