Перевод текста песни Devil's Elbow - Colin Meloy

Devil's Elbow (оригинал)

Stranded at the light house
I think I saw my sister there
Oregon in light house
We are pondering the surf and waves
A path to reach the alcove
And me barefoot far behind
Passing by the white house
An old man was mowing his lawn
And when I woke, it was still a presence in my mind
It was some dream
Some dream
Matthew lead the consort
We’re all stunned in disbelief
Clambered up the hillside
And I am cursing my naked feet
There above the ridge-line
Amidst the plants so overgrown
A cavern mouth and trailway
We all crouched and capered through
And at the end there was a hole through which we rose
To such heights
To such heights
It was some dream

Локоть дьявола (перевод)

Застрял у маяка
Кажется, я видел там свою сестру
Орегон в светлом доме
Мы думаем о прибое и волнах
Путь к нише
И я босиком далеко позади
Проходя мимо белого дома
Старик косил газон
И когда я проснулся, это все еще было в моем сознании
Это был какой-то сон
Некоторые мечты
Мэтью ведет супругу
Мы все ошеломлены недоверием
Взобрался на склон холма
И я проклинаю свои голые ноги
Там над линией хребта
Среди растений, настолько заросших
Устье пещеры и тропа
Мы все присели и прыгали через
А в конце была дыра, через которую мы поднялись
К таким высотам
К таким высотам
Это был какой-то сон