Перевод текста песни You Don't Remind Me - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra

You Don't Remind Me - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Remind Me, исполнителя - Cole Porter.
Дата выпуска: 02.08.2018
Язык песни: Английский

You Don't Remind Me

(оригинал)
You don’t remind me of the iris in spring
Or of dawn on the mountain when the bluebirds start to sing
You don’t remind me of the breeze on the bay
Or a star in the fountain where the silver fishes play
Through the moonglow in September
You reveal no resemblance of the first snow in November
You’re not even a semblance
No, you don’t remind me of the world around me
For behind me for so much such
My love for you blinds me
That my darling you only remind me of you
Of you, of you

Ты Мне Не Напоминаешь

(перевод)
Ты не напоминаешь мне ирис весной
Или рассвета на горе, когда начинают петь синие птицы
Ты не напоминаешь мне ветерок на заливе
Или звезда в фонтане, где играют серебряные рыбки
Сквозь лунное сияние в сентябре
Вы не обнаруживаете сходства с первым ноябрьским снегом
Ты даже не подобие
Нет, ты не напоминаешь мне мир вокруг меня
За мной за столько таких
Моя любовь к тебе ослепляет меня
Что моя дорогая, ты только напоминаешь мне о тебе
Из вас, из вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Why Shouldn't I? ft. Frank Sinatra 2014
Lets Do it 2012
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Let's Do It, Let's Fall in Love ft. Bing Crosby 2014
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015

Тексты песен исполнителя: Cole Porter
Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Johnny Green