Перевод текста песни Mind If I Make Love to You - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra

Mind If I Make Love to You - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mind If I Make Love to You, исполнителя - Cole Porter.
Дата выпуска: 02.08.2018
Язык песни: Английский

Mind If I Make Love to You

(оригинал)
In the heavens, stars are dancing
And the mounting moon is new
What a rare night for romancing
Mind if I make love to you?
Since the dear day of our meeting
I’ve wanted to tell you all I long to do
Dawn is nearing, time is fleeting
Mind if I make love to you?
If you’ll let me, I’ll endeavour
To persuade you I’m your party for two
And from then on you will never
Mind if I make love to you
Mind if I make love to you?
(перевод)
В небе звезды танцуют
И восходящая луна новая
Какая редкая ночь для романтики
Не против, если я займусь с тобой любовью?
С дорогого дня нашей встречи
Я хотел рассказать вам все, что я хочу сделать
Близится рассвет, время быстротечно
Не против, если я займусь с тобой любовью?
Если вы позволите мне, я постараюсь
Чтобы убедить тебя, что я твоя вечеринка на двоих
И с тех пор вы никогда не будете
Не против, если я займусь с тобой любовью
Не против, если я займусь с тобой любовью?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Why Shouldn't I? ft. Frank Sinatra 2014
Lets Do it 2012
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Let's Do It, Let's Fall in Love ft. Bing Crosby 2014
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015

Тексты песен исполнителя: Cole Porter
Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Johnny Green