Перевод текста песни Up - Coldfront

Up (оригинал)

I try to keep moving on, but you’re haunting me
Like an anchor tied to my two feet
But you’re not pulling me away, cause I’m stagnate
And I know you saw my colours change
So I blame it on the intent, cause that’s all I ever do
I don’t know why I feel so bad
I’ve seen things through your point of view
You don’t care enough to notice
Put down the phone, sit down and look at me
Cause this is killing me
How can I try to move forward, when you always turn on me?
You always turn on me
I wish I hadn’t seen your face in the first place
So don’t stand next to me
You’re too troubled and complacent
And I don’t want to be caught up in the same old shit
And keep;
buried in this space I’m in
Come on, tell me was it worth it?
And would you please state your purpose
Cause we’re both just running around in circles
You said it would stop, but it never ends
So now I’m just stuck here
Oh god, it feels like I’m stuck here
Well I swear that I tried to be honest
The stress wasn’t worth it
So let me out
You never wanted to feel complacent
I never wanted to seem impatient
I never wanted to feel complacent
And yet, you won’t let me out
I never wanted to feel complacent
It seems funny to me, we’re both running around in circles
So let me out
I never wanted to feel complacent
It seems funny to me, we’re both running around in circles
So let me out

Вверх (перевод)

Я пытаюсь продолжать двигаться дальше, но ты преследуешь меня
Как якорь, привязанный к моим двум ногам
Но ты не отталкиваешь меня, потому что я стою
И я знаю, ты видел, как изменились мои цвета
Так что я виню в этом намерение, потому что это все, что я когда-либо делал
Я не знаю, почему мне так плохо
Я видел вещи с вашей точки зрения
Вы не заботитесь о том, чтобы замечать
Положи трубку, сядь и посмотри на меня
Потому что это убивает меня
Как я могу двигаться вперед, когда ты всегда на меня нападаешь?
Ты всегда заводишь меня
Жаль, что я не видел твоего лица в первую очередь
Так что не стой рядом со мной
Вы слишком обеспокоены и самодовольны
И я не хочу быть пойманным в том же старом дерьме
И хранить;
похоронен в этом пространстве, в котором я нахожусь
Давай, скажи мне, оно того стоило?
И не могли бы вы указать свою цель
Потому что мы оба просто бегаем по кругу
Вы сказали, что это остановится, но это никогда не заканчивается
Так что теперь я просто застрял здесь
О боже, такое чувство, что я застрял здесь
Ну, я клянусь, что пытался быть честным
Стресс того не стоил
Так выпусти меня
Вы никогда не хотели чувствовать себя самодовольным
Я никогда не хотел казаться нетерпеливым
Я никогда не хотел чувствовать себя самодовольным
И все же, ты не выпустишь меня
Я никогда не хотел чувствовать себя самодовольным
Мне кажется забавным, мы оба бегаем по кругу
Так выпусти меня
Я никогда не хотел чувствовать себя самодовольным
Мне кажется забавным, мы оба бегаем по кругу
Так выпусти меня