Перевод текста песни Slip - Coldfront

Slip (оригинал)

I don’t know how
You said I dragged you to this place
And now you want out
You said I never really cared about the way that you felt
And the toll that we blame on the distance
The covered scars, the pain and the differences
You’ll say it’s me, and I’ll say it’s you
And that’s our problem
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can gloat about the peace you found
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
I never wanted you to get this off my chest
I never asked you to be like someone else
You ran away from me, but I’m not chasing you this time
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can blame me when you feel confound
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Just know that when you let go I won’t fall
I’ll just pick myself back up and just laugh it off
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Cause I know the answers
I don’t have to be here

Скользить (перевод)

я не знаю как
Ты сказал, что я затащил тебя в это место
И теперь ты хочешь выйти
Вы сказали, что меня никогда не заботило то, что вы чувствовали
И потери, которые мы виним на расстоянии
Покрытые шрамы, боль и различия
Ты скажешь, что это я, а я скажу, что это ты
И это наша проблема
Ты все еще надеешься, что я подожду
Так что вы можете злорадствовать о мире, который вы нашли
Когда все рушится, это не хорошо
Чтобы сказать мне, что я все еще в твоей голове
Потому что, если бы ты не был моим костылем
Может быть, меня все еще не было бы здесь
Как будто ты хотел быть кем-то, а потом бросил
Тогда сказал все правильно, но ты поскользнулся
Потому что я знаю ответы
И мне не нужно быть здесь
Я никогда не хотел, чтобы ты снял это с моей груди
Я никогда не просил тебя быть похожим на кого-то другого
Ты убежал от меня, но на этот раз я не гонюсь за тобой
Ты все еще надеешься, что я подожду
Так что ты можешь винить меня, когда чувствуешь себя сбитым с толку
Когда все рушится, это не хорошо
Чтобы сказать мне, что я все еще в твоей голове
Потому что, если бы ты не был моим костылем
Может быть, меня все еще не было бы здесь
Как будто ты хотел быть кем-то, а потом бросил
Тогда сказал все правильно, но ты поскользнулся
Потому что я знаю ответы
И мне не нужно быть здесь
Просто знай, что когда ты отпустишь, я не упаду
Я просто соберусь и просто посмеюсь
Когда все рушится, это не хорошо
Чтобы сказать мне, что я все еще в твоей голове
Потому что, если бы ты не был моим костылем
Может быть, меня все еще не было бы здесь
Как будто ты хотел быть кем-то, а потом бросил
Тогда сказал все правильно, но ты поскользнулся
Потому что я знаю ответы
И мне не нужно быть здесь
Потому что я знаю ответы
Мне не нужно быть здесь