Перевод текста песни Molly Blooms - Coldfront

Molly Blooms (оригинал)

I used to be constantly on guard
As far as I could tell, there was nothing else left for me
I was just down on my luck, a spaced out suck
Still dealing with the guilt I took
I remember feeling so unsure, in a constant blur
Just waiting for the crash again, so I could crumble back to pieces
So I could falter at the seems and be lost like them
But here I am, one whole piece again
Still coming to terms with it all
I’d never been so low;
no I’ve never been there before
So if I still show the slightest bit of hesitation, would you put me in my
place?
Cause I don’t want to think about the dimness, I just want to talk about Molly
Blooms
From spending hours in my head
To spending mornings in my bed with you
It seems my desperation, it caught up to me
And my honest impression, is that it wouldn’t work out
Because it never works out
But then she caught my eyes
She caught my eyes, my walls fell down
To my surprise, it all came crashing down
Isn’t anyone here to see?
Just when everything gets to me
She redirected all the blame that I kept pinned against myself
She made everything make sense to me, unlike everybody else, fuck
You’re the reason I wake up
But here I am, one whole piece again
Still coming to terms with it all
I’d never been so low;
no I’ve never been there before
So if I still show the slightest bit of hesitation, would you put me in my
place?
Cause I don’t want to think about the dimness, I just want to talk about Molly
Blooms
From spending hours in my head
To spending mornings in my bed with you
Cause I don’t want to think about the dimness, I just want to talk about Molly
Blooms
From spending hours in my head
To spending mornings in my bed with you

Молли Расцветает (перевод)

Раньше я был постоянно начеку
Насколько я мог судить, мне больше ничего не оставалось
Мне просто не повезло, отстой
Все еще имею дело с виной, которую я взял
Я помню, как чувствовал себя таким неуверенным, в постоянном размытии
Просто жду крушения снова, чтобы снова рассыпаться на куски
Так что я мог споткнуться на вид и потеряться, как они
Но вот я, снова цельный кусок
Все еще смирился со всем этим
я никогда не был так низок;
нет, я никогда не был там раньше
Так что, если я все еще проявлю малейшее колебание, не могли бы вы поставить меня в
место?
Потому что я не хочу думать о сумраке, я просто хочу поговорить о Молли
Цветы
Проведя часы в моей голове
Проводить утро в моей постели с тобой
Кажется, мое отчаяние, оно настигло меня
И мое честное впечатление, что это не сработает
Потому что это никогда не срабатывает
Но потом она поймала мой взгляд
Она поймала мой взгляд, мои стены рухнули
К моему удивлению, все рухнуло
Здесь никого нет?
Просто, когда все доходит до меня
Она перенаправила всю вину, которую я держал на себя
Она заставила меня все понять, в отличие от всех остальных, бля
Ты причина, по которой я просыпаюсь
Но вот я, снова цельный кусок
Все еще смирился со всем этим
я никогда не был так низок;
нет, я никогда не был там раньше
Так что, если я все еще проявлю малейшее колебание, не могли бы вы поставить меня в
место?
Потому что я не хочу думать о сумраке, я просто хочу поговорить о Молли
Цветы
Проведя часы в моей голове
Проводить утро в моей постели с тобой
Потому что я не хочу думать о сумраке, я просто хочу поговорить о Молли
Цветы
Проведя часы в моей голове
Проводить утро в моей постели с тобой