Перевод текста песни Shed Light - Coldfront

Shed Light (оригинал)

Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
You feel your worth- you feel your worth slip right through your fingers
You say you love him, but you know that things could be better
I remember that night when you threw me up against the wall
Well I was just a kid, and I didn’t know any better at all
All those nights that you cried on my shoulder
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
No sympathy
Speak up
Oh sister
So you think you’re a big man?
With your hands held tightly around her throat?
This is for the broken, the battered, the shammed
I hope you remember my name
I hope you remember my face
Feeling trapped, feeling trapped
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out

Пролить свет (перевод)

Чувствую себя в ловушке, когда пороки сжимаются сильнее
Вы чувствуете, что ваша ценность ускользает сквозь пальцы
Вы чувствуете свою ценность - вы чувствуете, что ваша ценность ускользает сквозь пальцы
Вы говорите, что любите его, но знаете, что все могло бы быть лучше
Я помню ту ночь, когда ты бросил меня к стене
Ну, я был просто ребенком, и я не знал ничего лучше
Все те ночи, когда ты плакал на моем плече
Чувствую себя в ловушке, когда пороки сжимаются сильнее
Вы чувствуете, что ваша ценность ускользает сквозь пальцы
Потому что твоя лучшая половина знает, что он сделал
Я здесь, чтобы пролить свет, пока ты вытаскиваешь вилки
Нет сочувствия
Высказываться
о сестра
Так ты думаешь, что ты большой человек?
С руками, крепко сжимающими ее горло?
Это для сломанных, избитых, пристыженных
Надеюсь, ты помнишь мое имя.
Надеюсь, ты помнишь мое лицо
Чувствуя себя в ловушке, чувствуя себя в ловушке
Чувствую себя в ловушке, когда пороки сжимаются сильнее
Вы чувствуете, что ваша ценность ускользает сквозь пальцы
Потому что твоя лучшая половина знает, что он сделал
Я здесь, чтобы пролить свет, пока ты вытаскиваешь вилки
Пролить свет
Пролить свет
Пролить свет, пока вы вытаскиваете вилки
Пролить свет
Пролить свет
Пролить свет, пока вы вытаскиваете вилки