Перевод текста песни Hell's Direction - Kool G Rap, Cold World

Hell's Direction (оригинал)

When will you see
There’s no way
Out for you and me
It’s not a game
Every fucking day
Face to face with adversity
It all gets worse for you and me
Nights are short, days get long
I feel my will to fight pass on
And all those around me
Empty lives surround me
They all suck me in
They drain all my will to live
Your walls are closing in
You’re seeing less of yourself
In your own skin
What has become of you
You feel a change in your mind
You feel apart from your kind
Alone with the truth
In the twilight of your youth
Don’t try to count my sins
I don’t know where to begin
So sad and it’s so true
Blew all my wishes on you
But now i’m looking back
Can’t believe i played that act
My heart was green
My eyes were fresh
Uneasy in my own flesh
And we’re never going back
We’ll never see those days again
I don’t know which way
The future will go
I don’t care any more
I just gotta let it go

Направление Ада (перевод)

Когда ты увидишь
Нет никакого способа
Для вас и меня
это не игра
Каждый чертов день
Лицом к лицу с невзгодами
Все становится хуже для вас и меня
Ночи короткие, дни становятся длинными
Я чувствую свою волю к борьбе
И все, кто меня окружает
Пустые жизни окружают меня
Они все всасывают меня
Они истощают всю мою волю к жизни
Ваши стены закрываются
Вы меньше видите себя
В собственной шкуре
Что с тобой стало
Вы чувствуете перемену в своем уме
Вы чувствуете себя отдельно от своего рода
Наедине с правдой
В сумерках твоей юности
Не пытайся сосчитать мои грехи
я не знаю с чего начать
Так грустно, и это так верно
Взорвал все мои желания на тебя
Но теперь я оглядываюсь назад
Не могу поверить, что я играл этот акт
Мое сердце было зеленым
Мои глаза были свежими
Неловко в моей собственной плоти
И мы никогда не вернемся
Мы больше никогда не увидим те дни
я не знаю в какую сторону
Будущее пойдет
мне уже все равно
Я просто должен отпустить