Перевод текста песни Can It Be So Simple '05 - Cold World

Can It Be So Simple '05 (оригинал)

When I was 5 years old I realized
There was a road and at the end you’re face to face with your soul
You ask yourself do you deserve to live
Or are you gonna burn in hell for all the things you did
You have a million stories to tell
Don’t believe in heaven cause you lived in hell
But did you live your life right
Where will you go after that long kiss goodnight
Here I am.
I’m not afraid of you
You never answered my prayers
And now you’re gonna punish me
FUCK YOU
Can it be so simple.
Can it be so plain
You lived your life.
It’s just one big game

Может Ли Это Быть Так Просто '05 (перевод)

Когда мне было 5 лет, я понял
Была дорога и в конце ты лицом к лицу со своей душой
Вы спрашиваете себя, заслуживаете ли вы жить
Или ты будешь гореть в аду за все, что ты сделал
У вас есть миллион историй, чтобы рассказать
Не верь в рай, потому что ты жил в аду
Но ты прожил свою жизнь правильно
Куда ты пойдешь после этого долгого поцелуя на ночь
А вот и я.
Я тебя не боюсь
Ты никогда не отвечал на мои молитвы
А теперь ты меня накажешь
ПОХУЙ ТЕБЯ
Неужели это так просто.
Может ли это быть так просто
Ты прожил свою жизнь.
Это всего лишь одна большая игра