Перевод текста песни Yakuza Girls - Cold Chisel

Yakuza Girls (оригинал)

Well, its the last call at the fag end
Of the wrong bar at the bad end
Of the wrong side of a dog town
On a one way road that takes you down
From a shit creek, and back again
The doors swing open and they all come in
From the arse end of a sick world
A bus load of Yakuza girls
Yakuza girls, chicks of doom
Fanning out to cover the room
Smokin' Luckys, climbin the bar
Drinkin' saki from an old fruit jar
Yakuza girls, 12 o’clock high
Fishnets all the way to Hawaii
Playin' karioke and singin' along
With the key words of a lock’n’loll song
Well, ya get to see 'em all comin' through this place
Every household name then forgotten face
Every fucked up, low down, pin tucked, rewound
Siliconed, pillsucker has been that ever found
Jesus in the bottom of a bottle, Yeah
I reckon I’d seen it all, but I swear
I never seen this much potential romance since
Lovelace Watkins split his pants
Yakuza girls, climbin' the walls
Chewin' on gum, grabbin' my balls
And tellin' me to cough, seein' how far
They can pole dance off the end of the bar
Yakuza girls, doin' the dog
With a yo-yo in and outa the bog
Who’s that haulin' on a rubber glove
Yakuza girls, lookin' for love

Девушки из Якудзы (перевод)

Ну, это последний звонок в конец пидор
Из неправильного бара в плохом конце
Из-за неправильной стороны собачьего города
На дороге с односторонним движением, которая ведет вас вниз
Из дерьмового ручья и обратно
Двери распахиваются и все входят
Из задницы конца больного мира
Автобус с девушками из якудза
Девочки якудза, птенцы судьбы
Веер, чтобы покрыть комнату
Smokin 'Luckys, лезть в бар
Пью саки из старой банки с фруктами.
Девочки якудза, 12 часов в высоту
Рыболовные сети вплоть до Гавайев
Играю в кариоке и подпеваю
С ключевыми словами песни lock'n'loll
Ну, ты увидишь, как они все проходят через это место
Каждое домашнее имя, затем забытое лицо
Каждый испорченный, низкий, заправленный булавкой, перемотанный
Силикон, пилюля была найдена
Иисус на дне бутылки, да
Думаю, я все это видел, но клянусь
Я никогда не видел столько потенциального романа с тех пор, как
Лавлейс Уоткинс порвал штаны
Девочки якудза, лезут на стены
Жевать жвачку, хватать яйца
И скажи мне кашлять, посмотри, как далеко
Они могут танцевать у шеста в конце бара.
Девочки якудза, занимайтесь собакой
С йо-йо в болоте и вне его
Кто это таскает резиновую перчатку?
Девочки якудза, ищите любовь