Перевод текста песни My Turn To Cry - Cold Chisel

My Turn To Cry (оригинал)

Well I was pretty young
She was young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby don’t you waste your time
Just cryin' for me
I gotta go away for a while
And you can be free
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know you’re engaged
And a kid is coming along
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
(I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach’s tight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
I’m sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
.)
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry

Моя Очередь Плакать (перевод)

Ну, я был довольно молод
Она была молода и красива
я был так наивен
Было так жаль
Я сказал, детка, не трать время зря
Просто плачь обо мне
Я должен уйти на некоторое время
И вы можете быть свободны
И детка, детка, моя очередь плакать
Детка, детка, моя очередь плакать
я нашел работу
И ты нашел любовника
Он был женат раньше
Но вам нужно убежище
Когда я сказал тебе хорошо провести время
Я думаю, ты меня неправильно понял
Следующее, что я знаю, что ты помолвлен
И ребенок идет
И детка, детка, моя очередь плакать
Детка, детка, моя очередь плакать
(Я сижу дома, смотрю на стены
Во рту пересохло, в животе тесно
Ты попрощался, ты вернулся
Думаю, вы знаете, что правильно.
.
Я сижу дома, смотрю на стены
Рот птичьей клетки, я проиграл бой
Ты попрощался, ты вернулся
Думаю, вы знаете, что правильно.
.
.)
я нашел работу
И ты нашел любовника
Он был женат раньше
Но вам нужно убежище
И детка, детка, моя очередь плакать
Детка, детка, моя очередь плакать