Перевод текста песни You Are So Beautiful - Cold Chisel

You Are So Beautiful (оригинал)

You give me hope, pourin' right through my heart
You’ve got my big motor running, and we’re ready to start
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
Kick off my shoes, I’m singing out in the dark
My love for you is older than the furthest star
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
And every goddam demon that ever possessed me, I remember
And every chance I get, I wanna set them free and forever
I hear the clock, I see the moon on the rise
My love for you like a river that never runs dry
You are so beautiful, when the day is done
Soul of a woman in the light of the sun
You are so beautiful, hard to believe
You say you’re ready to ride with me
You are so beautiful in the light of the sun
Oh, so beautiful, let us be as one

Ты Такая Красивая (перевод)

Ты даешь мне надежду, вливаешься прямо в мое сердце
Мой большой мотор запущен, и мы готовы начать
Ты такая красивая, трудно поверить
Вы говорите, что готовы ехать со мной
Снимай туфли, я пою в темноте
Моя любовь к тебе старше самой далекой звезды
Ты такая красивая, трудно поверить
Вы говорите, что готовы ехать со мной
И каждый проклятый демон, который когда-либо владел мной, я помню
И при каждом удобном случае я хочу освободить их навсегда
Я слышу часы, я вижу восход луны
Моя любовь к тебе, как река, которая никогда не пересыхает
Ты такая красивая, когда день сделан
Душа женщины в свете солнца
Ты такая красивая, трудно поверить
Вы говорите, что готовы ехать со мной
Ты так прекрасна в свете солнца
О, так красиво, будем как один