Перевод текста песни When The Sun Goes Down - Cold Chisel

When The Sun Goes Down (оригинал)

Oh!
When the sun goes down
Oh!
When the sun goes down
Oh!
When the sun goes down
Uh oh, here she comes
Hot shoes and China son
Every boy’s like a loaded gun
Watchin' her go by Oil tankers goin' out to sea
They’re all workin' for the company
Oh baby, I better be with you
Uh oh, see your thigh
Hot shoes, a China sky
See it now before you die
She’s everything she seems
She’s the Queen of the waterfall
I pay back her mother and her son
What else can a poor boy do, but dream
(Poor boy do)
This crazy idleness
Working through on a tiny desk
Only hanging on 'till the sun goes down
Loneliness, oh loneliness
What she sees, I’ll never guess
And nothing ever shows 'till the sun goes down
Not until the sun goes
Oh, when the sun goes down
(When the sun goes down)
Oh, when the sun goes down
(When the sun goes down)
Oh, when the sun goes down
(Oh!)
Uh oh, round the bay
Taxed lunches, close of day
Young lovers take a holiday
Leaving me behind
Shine on, harbour light
Lead me on through the lonely night
Baby, I don’t mind when the sun goes down
Oh, not until the sun goes
Oh, when the sun goes down
(Oh, when the sun goes down)

Когда Солнце Садится (перевод)

Ой!
Когда заходит солнце
Ой!
Когда заходит солнце
Ой!
Когда заходит солнце
О, вот и она
Горячие туфли и китайский сын
Каждый мальчик как заряженный пистолет
Смотрю, как она идет на нефтяных танкерах, выходящих в море
Они все работают на компанию
О, детка, мне лучше быть с тобой
О, о, посмотри на свое бедро
Горячие туфли, китайское небо
Увидеть это сейчас, прежде чем умереть
Она все, чем кажется
Она королева водопада
Я отплачиваю ее матери и ее сыну
Что еще может сделать бедный мальчик, кроме как мечтать
(бедный мальчик)
Эта сумасшедшая праздность
Работа на маленьком столе
Только висеть, пока солнце не зайдет
Одиночество, о одиночество
Что она видит, я никогда не угадаю
И ничего не видно, пока не зайдет солнце.
Пока не зайдет солнце
О, когда солнце садится
(Когда заходит солнце)
О, когда солнце садится
(Когда заходит солнце)
О, когда солнце садится
(Ой!)
О, вокруг залива
Облагаемые налогом обеды, конец дня
Молодые любовники отдыхают
Оставив меня позади
Сияй, свет гавани
Веди меня через одинокую ночь
Детка, я не против, когда солнце садится
О, пока не зайдет солнце
О, когда солнце садится
(О, когда солнце садится)