Перевод текста песни This Day - Cold Chisel

This Day (оригинал)

I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
It didn’t happen yesterday
Hangin' in the bar
I rang someone from long ago
Someone from a situation
Long forgotten, better left alone
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to blow away the rain
It didn’t happen yesterday
I couldn’t face the train
All around, the office crowd
Filled the city, talking loud
Off their face, I slipped away alone
I wandered home, the streets were empty
As they often are
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to turn this world around
Find a way to make it through
And not go down
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far

В Этот День (перевод)

Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент
Это случилось не вчера
Hangin 'в баре
Я звонил кому-то давно
Кто-то из ситуации
Давно забыто, лучше оставить в покое
Если ты веришь в любовь, ты оставляешь дверь приоткрытой
Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент
Я найду способ сдуть дождь
Это случилось не вчера
Я не мог стоять перед поездом
Кругом офисная толпа
Заполнил город, громко разговаривая
С их лица я ускользнул один
Я брел домой, улицы были пусты
Как часто бывает
Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент
Я найду способ перевернуть этот мир
Найдите способ сделать это через
И не спускаться
Если ты веришь в любовь, это утренняя звезда
Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент
Если ты веришь в любовь, ты оставляешь дверь приоткрытой
Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент
Если ты веришь в любовь, это утренняя звезда
Я собираюсь найти способ сделать этот день
Лучший на данный момент