Перевод текста песни The Horizon - Cold Chisel

The Horizon (оригинал)

The horizon is wider than it used to be
I ain’t the boy you knew
But on a clear day, I can see
All the way to you
All the way to you
When you’re running blind
From promises broken and re-made
Then broken again
You got no way home
Nothing but the smell of burning bridges in the rain
When I look back now
I see a young man riding on
A one way rail going down
Only holding on
Riding his addiction into
Each new lonely town
The horizon is wider than it used to be
I ain’t the boy you knew
But on a clear day, I can see
All the way to you
All the way to you
I hit the railhead
One night in hell
And even now I
I dunno why I
Looked across at the gaming room
In a cheap hotel
And somehow walked on by
Somehow walked on by
Have you ever seen the western sky
As the sun goes down
Turning indigo to grey
It’s enough to make a man believe
That maybe one more chance could come my way
Maybe one more chance could come my way
The horizon is wider than it used to be
I ain’t the boy you knew
But on a clear day, I can see
All the way to you
All the way to you

Горизонт (перевод)

Горизонт шире, чем раньше
Я не тот мальчик, которого ты знал
Но в ясный день я вижу
Весь путь к вам
Весь путь к вам
Когда вы бежите вслепую
Из обещаний сломанных и переделанных
Затем снова сломался
У тебя нет пути домой
Ничего, кроме запаха горящих мостов под дождем
Когда я оглядываюсь назад
Я вижу молодого человека, едущего на
Железная дорога с односторонним движением идет вниз
Только держась
Верхом свою зависимость в
Каждый новый одинокий город
Горизонт шире, чем раньше
Я не тот мальчик, которого ты знал
Но в ясный день я вижу
Весь путь к вам
Весь путь к вам
Я попал в железнодорожную станцию
Одна ночь в аду
И даже сейчас я
не знаю, почему я
Посмотрел на игровую комнату
В дешевой гостинице
И как-то прошел мимо
Как-то прошел мимо
Вы когда-нибудь видели западное небо
Когда солнце садится
Превращение индиго в серый
Достаточно заставить человека поверить
Что, может быть, у меня появится еще один шанс
Может быть, у меня появится еще один шанс
Горизонт шире, чем раньше
Я не тот мальчик, которого ты знал
Но в ясный день я вижу
Весь путь к вам
Весь путь к вам