Перевод текста песни The Door - Cold Chisel

The Door (оригинал)

Baby baby
The telephone’s ringin' again
What do I say, are you home this time
There’s somebody askin' on the telephone line
Baby baby
You know it’s getting me down
The Fatman called, left no message
They get so heavy when you’re not around
Did you see how many, were they driving a truck
Did they come on mean, did you push your luck
Did they offer you a summons, did they offer you a fag
Were they lookin' for the money for the sugar bag
Hostile city
Running out the door again
Pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today
Keep on running
Keep on moving around
Gotto get away by the break of day
If you relax they’re gonna pin you down
You’ve been hangin' down on Dixon Street
Eating Chinese chicken when it’s time to eat
Spending time on the underground
When you relax they’re gonna pin you down
So wake up baby
I want you to hold me now
It’s 3 a.m., time of night when
Robbers prowl
Give me your hand
You know I could not be sure
Oh baby there it goes again
There’s somebody knockin' on the kitchen door.

Дверь (перевод)

Детка
Телефон снова звонит
Что мне сказать, на этот раз ты дома?
Кто-то спрашивает на телефонной линии
Детка
Вы знаете, что это меня расстраивает
Толстяк звонил, не оставил сообщения
Они становятся такими тяжелыми, когда тебя нет рядом
Вы видели, сколько, они ехали на грузовике
Они пришли, значит, ты испытал удачу
Предлагали ли вам повестку, предлагали ли вам сигарету
Они искали деньги на мешок с сахаром
Враждебный город
Выбегаю из двери снова
Вытащил большой побег на Бродвее
Сегодня мужчина звонил семь раз
Продолжай бежать
Продолжайте двигаться
Должен уйти к перерыву дня
Если ты расслабишься, они прижмут тебя к земле
Вы зависали на Диксон-стрит
Есть китайскую курицу, когда пора есть
Проводим время в метро
Когда ты расслабишься, они прижмут тебя к земле
Так проснись, детка
Я хочу, чтобы ты обнял меня сейчас
Сейчас 3 часа ночи, когда
Грабители рыщут
Дай мне руку
Вы знаете, я не мог быть уверен
О, детка, это снова
Кто-то стучит в дверь кухни.