Перевод текста песни Teenage Love Affair - Cold Chisel

Teenage Love Affair (оригинал)

I met my baby on a Friday night
I met my baby on a Friday night
I met my baby on a Friday night
She said «rock'n'roll me» everything’s gonna be
Alright alright alright
I took my baby to a movie show
I took my baby to a movie show
I took my baby to a movie show
Saw a guy O.D.ed in the third back row
Singin' go cat go cat go"
I walked my baby down beside the sea
She was white as a feather, high on DDT
I’m all strung out, my baby’s lookin' old
She’s been drained, cashed, refilled
And now resold
I left my baby in a seaside bar
I left my baby in a seaside bar
I left my baby in a seaside bar
Said you take the kids, I’ll take the car
Gonna leave this town behind"

Подростковая Любовь (перевод)

Я встретил своего ребенка в пятницу вечером
Я встретил своего ребенка в пятницу вечером
Я встретил своего ребенка в пятницу вечером
Она сказала: «Рок-н-ролл меня», все будет
хорошо хорошо хорошо
Я взял своего ребенка на кинопоказ
Я взял своего ребенка на кинопоказ
Я взял своего ребенка на кинопоказ
Видел парня с передозировкой в ​​третьем заднем ряду
Singin 'иди, котик, иди, котик, иди »
Я выгуливал своего ребенка у моря
Она была белой, как перышко, под действием ДДТ.
Я весь взвинчен, мой ребенок выглядит старым
Она была слита, обналичена, пополнена
А теперь перепродан
Я оставила своего ребенка в приморском баре
Я оставила своего ребенка в приморском баре
Я оставила своего ребенка в приморском баре
Сказал, что ты возьмешь детей, я возьму машину
Собираюсь оставить этот город позади »