Перевод текста песни Suicide Sal - Cold Chisel

Suicide Sal (оригинал)

Suicide Sal was a hellava gal and not bad for a fella
Six feet two, her hair bright blue and no one had the heart to tell her
That she showed no taste with the makeup on her face jokin' cause
Six feet two, army boots, silicone tits and balls to boot.
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Well her big mistake was
Trying to break some
Fun down in the corner
We had the waitress on the table
She was keen and able
For a private show we corner
Just a pretty little thing with a waist so thin
Her knickers down around her knees
When up runs Sal with a drink in her hand
Chucked it all over our pretty little dream
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Suicide Sal was a hellava gal
And not bad for a fella
Six feet two
Her hair bright blue
And no one had the heart to tell her
That she showed no taste
With the makeup on her face
Jokin' cause
Six feet two
Army boots
Silicone tits and balls to boot
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
Well he’s trapped!

Самоубийство Сэл (перевод)

Suicide Sal была чертовски девчонкой и неплохой для парня
Шесть футов два дюйма, ее волосы ярко-голубые, и ни у кого не хватило духу сказать ей
Что она не показала никакого вкуса с макияжем на лице, шутя, потому что
Шесть футов два дюйма, армейские ботинки, силиконовые сиськи и яйца в придачу.
Салли была дрянью, ты должен был бояться
Мог бы быть в течение
Всего 22, и ничего не поделаешь
Человек, застрявший в синей ополаскивающей клетке
Что ж, ее большая ошибка была
Попытка сломать некоторые
Веселье в углу
У нас была официантка на столе
Она была увлечена и способна
Для частного шоу мы угол
Просто хорошенькая штучка с такой тонкой талией
Ее трусики на коленях
Когда вверх бежит Сал с напитком в руке
Бросил все это на нашу милую маленькую мечту
Салли была дрянью, ты должен был бояться
Мог бы быть в течение
Всего 22, и ничего не поделаешь
Человек, застрявший в синей ополаскивающей клетке
Suicide Sal была чертовски девчонкой
И неплохо для парня
Шесть футов два
Ее волосы ярко-голубые
И ни у кого не хватило духу сказать ей
Что у нее нет вкуса
С макияжем на лице
Шутка причина
Шесть футов два
Армейские сапоги
Силиконовые сиськи и яйца в придачу
Салли была дрянью, ты должен был бояться
Мог бы быть в течение
Всего 22, и ничего не поделаешь
Человек, застрявший в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Он заперт в синей ополаскивающей клетке
Ну он в ловушке!