Перевод текста песни Romantic Lies - Cold Chisel

Romantic Lies (оригинал)

Who cares if it’s true
When I say
In the temple of my heart, a candle burns for you
That turns my night into day
Romantic lies
Like wine
Like a midnight line
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Who cares if I swear
That my love for you
Is so much more than a wild affair
For a weekend or two
Romantic lies
Like wine
Like a diamond mine
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Romantic lies are
As easy as breathing
Cool as believing
That each kiss has a fairytale ending
Just close your eyes
Romantic lies
They say
Like a holiday
Make the world go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round

Романтическая ложь (перевод)

Кого волнует, правда ли это
Когда я говорю
В храме сердца моего за тебя горит свеча
Это превращает мою ночь в день
Романтическая ложь
Как вино
Как полуночная линия
Заставь девушку отправиться в центр города
Романтическая ложь
Заставь мир вращаться
Кого волнует, если я клянусь
Что моя любовь к тебе
Это гораздо больше, чем дикая интрижка
На выходные или два
Романтическая ложь
Как вино
Как алмазная шахта
Заставь девушку отправиться в центр города
Романтическая ложь
Заставь мир вращаться
Романтическая ложь
Так же легко, как дышать
Круто, как верить
Что у каждого поцелуя сказочный финал
Просто закройте глаза
Романтическая ложь
Они говорят
как праздник
Заставьте мир отправиться в центр города
Романтическая ложь
Заставь мир вращаться
Заставь мир вращаться
Заставь мир вращаться
Заставь мир вращаться