Перевод текста песни My Baby - Cold Chisel

My Baby (оригинал)

My Baby, My Baby
My Baby, My Baby
I know this little girl she’s quite a picture
I do my very best oh boy to keep her
She’s got what it takes to warm my soul
Maybe it’s because she wears no makeup
Doesn’t think she’s got the legs that shape up
She can’t rock but boy she can roll
I know I got
My Baby, My Baby
My Baby, yeaah!
She’s all that I need
Hanging around
She’s all I need
She makes my world feel so good to me
We turn on in the most peculiar places
Many people turn with bowed red faces
We don’t care what they say all the same
I got this little girl she’s quite a picture
Ain’t no-one anywhere ever gonna steal her
She has won my heart I love her so
I know I got
My Baby, My Baby
My Baby, yeah!
ooooh!
Talkin about my baby
She’s my baby, my baby now
— repeat and fade —

Мой Ребенок (перевод)

Мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок
Я знаю эту маленькую девочку, она настоящая картина
Я делаю все возможное, о мальчик, чтобы удержать ее
У нее есть все, что нужно, чтобы согреть мою душу
Может быть, это потому, что она без макияжа
Не думает, что у нее такие ноги
Она не может качаться, но, мальчик, она может качаться
Я знаю, что получил
Мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, да!
Она все, что мне нужно
слоняться без дела
Она все, что мне нужно
Она заставляет мой мир чувствовать себя так хорошо для меня
Включаем в самых необычных местах
Многие люди поворачиваются со склоненными красными лицами
Нам все равно, что они говорят все равно
У меня есть эта маленькая девочка, она настоящая картина
Разве никто никогда не украдет ее
Она завоевала мое сердце, я так ее люблю
Я знаю, что получил
Мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, да!
оооо!
Talkin о моем ребенке
Она мой ребенок, мой ребенок сейчас
— повторять и исчезать —