Перевод текста песни Missing A Girl - Cold Chisel

Missing A Girl (оригинал)

Looking through the tarmac rain
At the rows of giant birds
They’re all feeding at the gates
There are tails from all over the world
A million people in between
Hurry by the TV screens
And I just sit here missing a girl
Cuppa coffee, airport bench
Carry on, and me
Something messed up my connection
To where I want to be
Something happened, the line dropped out
Something she don’t wanna talk about
And I just sit here missing a girl
Overhead the speakers tell me
One more delay
I hear the numbers
But my heart’s a million miles away
She made it clear we could still be friends
But she won’t be there to meet me at the other end
And I just sit here missing a girl
She made it clear
I try to see it through these tears
I know it’s true
And I just sit here missing a girl

Пропала Девочка (перевод)

Глядя сквозь асфальтовый дождь
В рядах гигантских птиц
Они все кормятся у ворот
Есть хвосты со всего мира
Миллион человек между
Спешите к экранам телевизоров
И я просто сижу здесь, скучаю по девушке
Чашка кофе, скамейка в аэропорту
Продолжай, а я
Что-то испортило мое соединение
Туда, где я хочу быть
Что-то случилось, линия оборвалась
Что-то, о чем она не хочет говорить
И я просто сижу здесь, скучаю по девушке
Накладные динамики говорят мне
Еще одна задержка
я слышу цифры
Но мое сердце за миллион миль
Она ясно дала понять, что мы все еще можем быть друзьями
Но ее не будет там, чтобы встретить меня на другом конце
И я просто сижу здесь, скучаю по девушке
Она дала понять
Я пытаюсь увидеть это сквозь эти слезы
Я знаю, что это правда
И я просто сижу здесь, скучаю по девушке