Перевод текста песни Mexican Wedding - Cold Chisel

Mexican Wedding (оригинал)

It was never ever easy
Going inside her mind
Going into the Mexican wedding of her fevered brain
It was never ever easy
Looking deep in her eyes
There was no guaranteeing you could shoot your way outta there again
Gay pistoleros
Drinking and fighting
Playing guitars
And pissing all over the lawn
Lusty senoras
Kicking and biting
Blowing their kisses and tossing their hair in the dawn
It was never ever easy
I used to crawl out of bed
Half insane from the Mexican wedding going on in her head
It was never ever easy
You can take it from me
That the Mexican wedding in her head was a bad place to be
Lonely conchitas
Slamming tequilas
Fat federales smoking and scratching their balls
Black-eyed bandidos
Firing their pistols
Singing yi yi yi yi yi for no reason at all
It was never ever easy
It used to fill me with dread
Going into the Mexican wedding going on in her head

Мексиканская свадьба (перевод)

Это никогда не было легко
Проникнуть в ее разум
Иду на мексиканскую свадьбу своего воспаленного мозга
Это никогда не было легко
Глядя глубоко в ее глаза
Не было никакой гарантии, что ты сможешь снова выстрелить оттуда
Гей пистолетеро
Пить и драться
Игра на гитарах
И ссыт на всю лужайку
Похотливые сеньоры
Пинать и кусать
Воздушные поцелуи и вскидывание волос на рассвете
Это никогда не было легко
Раньше я вылезал из постели
Полубезумная от мексиканской свадьбы, происходящей в ее голове
Это никогда не было легко
Вы можете взять это у меня
Что мексиканская свадьба в ее голове была плохим местом для жизни
Одинокие кончитас
Хлопающие текилы
Толстые федералы курят и чешут яйца
Черноглазые бандиты
Стрельба из своих пистолетов
Пение yi yi yi yi yi без всякой причины
Это никогда не было легко
Раньше это наполняло меня страхом
Переход к мексиканской свадьбе, происходящей в ее голове