Перевод текста песни H-Hour Hotel - Cold Chisel

H-Hour Hotel (оригинал)

I been on the run from bar to bar
Hunchin' down and movin' fast
These last few days I’ve been so alone
I got my hat pulled down to quartermast
You’re the only decent thing I’ve seen
In this whole hotel since Danny died
The loneliness these past few years
Was thick enough to chew
You hit me like a Turkish bath
The minute I came through the door
Baby I’ll break down and cry
If you don’t feel it, too
They were gathered round in high-class bars
Doctors' wives and trendy cokers
Danny’n me we went a bit too far
There was one too many smooth stockbrokers
The mob got ugly just like that
And cut him up with butter knives
Threw his carcass in the hall
Turned their eyes on me
Young Danny was a wild one
A naked threat to all their wives
I had to run to save my skin
And baby here I am
Baby you look good to me
Clothes like 1984
You’ve got something they’ve all forgotten
Let’s not wait, let’s find the door
This hotel goes on and on
My only friend a sharp coat pocket razor
My only love is maybe you
There’s one too many navy blazers
Jesus we’re the only two
I’ve gotta stay with you
Hey lets spend the night

H-Hour Hotel (перевод)

Я бегал от бара к бару
Сгорбившись и быстро двигаясь
Эти последние несколько дней я был так одинок
Моя шляпа опущена до четвертьмачты
Ты единственная приличная вещь, которую я видел
Во всем этом отеле с тех пор, как Дэнни умер
Одиночество последних нескольких лет
Был достаточно толстым, чтобы жевать
Ты ударил меня, как турецкая баня
В ту минуту, когда я вошел в дверь
Детка, я сломаюсь и заплачу
Если вы тоже этого не чувствуете
Они собрались в первоклассных барах
Жены врачей и модные кокеры
Дэнни и я, мы зашли слишком далеко
Было слишком много гладких биржевых маклеров
Толпа стала уродливой именно так
И порежьте его ножами для масла
Бросил его труп в зале
Обратили внимание на меня
Молодой Дэнни был диким
Неприкрытая угроза всем их женам
Мне пришлось бежать, чтобы спасти свою кожу
И, детка, я здесь
Детка, ты выглядишь хорошо для меня
Одежда как в 1984 году
У тебя есть то, что они все забыли
Не будем ждать, найдем дверь
Этот отель продолжается и продолжается
Мой единственный друг - острая карманная бритва
Моя единственная любовь, может быть, ты
Слишком много темно-синих блейзеров
Иисус, мы единственные двое
я должен остаться с тобой
Эй, давай переночуем