Перевод текста песни Ghost Town - Cold Chisel

Ghost Town (оригинал)

I’ve been forty days and forty nights
In television land
I’d kill myself with cigarettes
If I could find my hands
Livin' in a ghost town
Take this will and testament
And nail it to the wall
You know I spent my time here
Learning how to crawl
Livin' in a ghost town
And money don’t buy water round
The ghost town
I’ve never found a border round
The ghost town
Whoever sets the weather
Oughta keep it pretty calm
Keep it fine and mild
Cause like a cheap alarm
I’m fuckin' wound
There’s just a man on a bad street
Who cannot turn around
Or shout above the heat
Below the knees he’s
Buried in the ground
Waking up in Sydney babylon
Is what it’s all about
There’s only one way in here
And one way out

Город-призрак (перевод)

Я был сорок дней и сорок ночей
В стране телевидения
Я бы убил себя сигаретами
Если бы я мог найти свои руки
Живу в городе-призраке
Возьмите эту волю и завещание
И прибить его к стене
Вы знаете, я провел здесь время
Учимся сканировать
Живу в городе-призраке
И деньги не купят воду
город-призрак
Я никогда не находил пограничный раунд
город-призрак
Тот, кто устанавливает погоду
Должен держать это довольно спокойно
Держите это хорошо и мягко
Потому что как дешевая сигнализация
я чертовски ранен
Просто человек на плохой улице
Кто не может обернуться
Или кричать выше жара
Ниже колен он
Похоронен в земле
Пробуждение в сиднейском вавилоне
Это то, о чем все
Здесь есть только один путь
И один выход