Перевод текста песни L'impasse - Code 147, Disiz La Peste, Diams

L'impasse (оригинал)

L’impasse rime avec le blocus qui lui rime avec la vie
Disons que la rue c’est à la fois le cul de sac et le sens interdit
Ça ternit l’avenir des petits qui poussent dans les entourages
Aveuglés par des grands défaitistes qui sans le savoir les encouragent
Les encouragent à faire comme eux donc à baisser les bras
C’est comme si la vie était morte et qu’on avait dressé le drap
Dresser le bilan dès l’adolescence c’est pas très prometteur
Ça enlève l’espoir de devenir avocat ou même promoteur
Donc on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et ce sur fond sonore
Sûr qu’avec ce qu’on vise et où on va, le plafond se …
T’entends ce battement de coeur?
Ça vient de la rue bonhomme
On est pas des enfants de choeur, on parle de ce qu’on est et de ce qu’on a
Bonhomme et on a quoi si ce n’est une idée confuse sur l’avenir
Du souci pour toutes les écoles et générations à venir
Y’a Dee-Deeda et Di-Disiz La Peste qui parlent d’impasse
Tandis que Di-Diamant empeste de rimes tristes et tenaces
Pleurer sur un morceau, ça changera pas l'état actuel du monde
De notre rue, de ton avenue ou de ta ruelle
T’as vu, elle est réaliste?
Qui?
La petite pierre qui brille
Réaliste sur l’impasse pas pacifiste quand ça part en vrille
J’continue à prier, j’y croie encore malgré l’impasse
Même si tout se détruit ou s'écroule à mes côtés ou juste en face
Si Dieu le veut, un jour on y verra plus clair ici
En attendant le rayon de soleil, c’est à ma mère que je dis merci
Certains en veulent mais peuvent pas, certains peuvent mais ils en veulent pas
Mon passé vu que j’essaie de vivre et non survivre, c’est un sans faute
Ils veulent juste brasser ou tout casser, la douleur a un cri qui se nomme
souffrance
On grille dans tes yeux mais dans le délire tu suis pas
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, les coups de bas, les coups de crasse
sont toujours les mêmes
Les coups de poisse sont faits pour que t'écoutes, apprennes dans ce monde de
hyènes
A ne pas suivre n’importe qui, la cité est mienne, j’connais par coeur juges et
procureurs
J’ai peine à le dire, les filles prennent un réel plaisir à te faire sortir les
vers du nez
Sinon qui te piétine, t’es sur le piédestal
Un pied dans la tombe et le coup de grâce retentit au bruit d’une bavure
Le crime existe depuis le berceau de l’humanité
Depuis qu’Adam a croqué dans la pomme, le serpent nous a tous mis dans la merde,
faut dire la vérité
La vie qu’arrive fait flipper, la vie active fait flipper
La vie de fugitif fait kiffer, on étouffe
Ici c’est la merde on est tous ici à se perdre
A se permettre de faire les oufs jusqu'à perdre la face pour de vrai mais tout
ça pour aller où?
Jusqu'à ce que ton père te chasse pour de vrai, allez oust arrache toi
C’est les aléas de la vie, du balai oust t’as walou cherche pas la rue un cul
de sac
Le crime excite, quelques persos sont prêts à niquer
N’importe qui n’importe quoi n’importe où l’important c’est de rendre toujours
tout pour tout coup pour coup
On pense s’asseoir sur un fauteuil, on est en fait le cul sur une mine
Sans qu’on le veuille, on est sur le seuil de la mort et on fait mine qu’on
culmine
Ce que tu sais, je le sais, t’as du cran le sait, les petits le seront
Ce que tu fais, je l’ai fait, les grands l’ont fait, les petits le feront
Mais ça élimine pas l’angoisse, t’sais que si il meurt la drogue et les armes
Les cités seront en deuil, dure réalité de cette impasse

Тупик (перевод)

Тупик рифмуется с блокадой, которая рифмуется с жизнью
Скажем, улица и тупик, и запретный путь
Это бросает тень на будущее малышей, которые растут в окружении
Ослепленные великими пораженцами, которые неосознанно поощряют их
Поощряйте их поступать так, как они, чтобы сдаться
Как будто жизнь умерла, и мы расстелили лист
Подводить итоги в подростковом возрасте не очень перспективно
Отнимает надежду стать юристом или даже промоутером
Так что мы делаем то, что можем, с тем, что у нас есть, и это под фоновую музыку.
Конечно, с тем, к чему мы стремимся и куда мы идем, потолок будет...
Ты слышишь это сердцебиение?
Это с улицы bonhomme
Мы не прислужники, мы говорим о том, кто мы есть и что у нас есть
Bonhomme и что у нас есть, кроме смутного представления о будущем
Забота обо всех школах и грядущих поколениях
Там Ди-Дид и Ди-Дисиз Ла Песте говорят о тупике
Пока Ди-Диамант пахнет грустными и цепкими рифмами
Плач над песней не изменит текущее состояние мира
С нашей улицы, вашего проспекта или вашего переулка
Видите, это реально?
Кто?
Сияющий камень
Реалистичный в тупике, а не пацифист, когда он входит в штопор
Я продолжаю молиться, я все еще верю в это, несмотря на тупик
Даже если все будет разрушено или рухнет рядом со мной или прямо передо мной
Дай Бог, однажды мы увидим это здесь яснее
В ожидании лучика солнца я маме говорю спасибо
Кто-то хочет, но не может, кто-то может, но не хочет
Мое прошлое, когда я пытаюсь жить, а не выживать, безупречно
Они просто хотят заварить или разбить, у боли есть крик, который называется
страдания
Мы горим в твоих глазах, но в бреду ты не
Приходи, дождь, сияние, снег, низкие удары, удары по грязи
всегда одинаковы
Неудача для вас, чтобы слушать, учиться в этом мире
гиены
Ни за кем не следить, город мой, знаю наизусть судей и
прокуроры
Едва ли я могу это сказать, девушки получают истинное удовольствие, выводя вас на улицу.
носовой червь
Иначе кто тебя топчет, ты на пьедестале
Одна нога в могиле, и смертельный удар звучит со звуком пятна
Преступность существует с колыбели человечества
С тех пор, как Адам укусил яблоко, змея доставила нам всем неприятности,
должен сказать правду
Грядущая жизнь сходит с ума, рабочая жизнь сходит с ума
Жизнь в качестве беглеца - это весело, мы задыхаемся
Это дерьмо, мы все здесь теряемся
Позволить себе съежиться, пока не потеряешь лицо по-настоящему, но все
это куда?
Пока твой папа не вышвырнет тебя по-настоящему, давай убирайся
Это капризы жизни, метла вытесняй ты ничего себе, не ищи на улицу жопу
сумки
Криминал возбуждает, некоторые персонажи готовы трахаться
Кто-нибудь что-нибудь в любом месте, главное всегда отдавать
все за всех выстрел за выстрелом
Мы думаем, что сидим на стуле, на самом деле мы задницы на мине
Мы, сами того не желая, находимся на грани смерти и делаем вид, что
завершается
Что вы знаете, я знаю, у вас есть мужество, маленькие будут
Что ты делаешь, я делал, большие делали, маленькие будут
Но это не устраняет беспокойство, вы знаете, если он умрет от наркотиков и оружия
Города будут в трауре, суровая реальность этого тупика