Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miskine, исполнителя - Disiz. Дата выпуска: 02.03.2014
Язык песни: Французский
Miskine(оригинал) |
| J’voulais pas mettre de cagoule, j’voulais un vrai pull-over |
| Sans rapiècement aux coudes, j’voulais pas l’hiver |
| J’voulais qu’ma mère ait un travail et une voiture |
| J’voulais un père, j’voulais des vacances sur la Côte d’Azur |
| J’voulais pas d’pub pendant le film, le dimanche |
| Fallait qu’j’aille me coucher pile à ce moment |
| J’voulais être invité à l’anniv' de Sandrine |
| Cet été, j’voulais un t-shirt LC Waïkiki |
| J’voulais une console, j’voulais la Néo Géo |
| Ou bien une Game Boy pour jouer sous le préau |
| J’voulais un Walkman Sony jaune avec des piles |
| J’voulais un Levis 501, j’voulais un vrai jean |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| J’voulais la même moto que Tom Cruise dans Top Gun |
| J’voulais être fort en bagarre et casser des gueules |
| Dire: «J't'attends à la sortie» en jouant les fiers |
| Me fritter et, si je perds, appeler mon grand-frère |
| J’aurais bien voulu une petite ou une grande-sœur |
| À chaque fois qu’j’rentrais des cours, j’voulais un ascenseur |
| J’voulais l’magnétoscope, le câble, j’voulais MTV |
| J’voulais embrasser Vanessa Paradis |
| J’voulais des Ewing, des Fila, des Pump, j’voulais des Nike |
| J’voulais une trousse Creeks, je voulais l’album Bad |
| J’voulais qu’le prof d’histoire-géo', à vie, soit absent |
| J’voulais qu’le CPE meure dans d’atroces souffrances |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| J’voulais rentrer au Bains-Douches, au Palace |
| J’voulais pas rater l’dernier train et dormir dans la gare |
| J’voulais qu’elle puisse sortir, j’voulais tout l’temps la voir |
| J’voulais qu’ses parents m’acceptent, peu importe blanc ou noir |
| J’voulais rêver sans télévision |
| Que l’taux de chômage échappe aux prévisions |
| Une vie sans guerre de quartier, de peines de prison |
| J’voulais qu’la mort échappe aux prévisions |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| Pour rien au monde j’n’oublierai cette époque |
| L'époque des jobs d'été, rien dans les poches |
Что-то старое(перевод) |
| Я не хотел надевать балаклаву, я хотел настоящий свитер |
| Без заплат на локтях не хотелось зимы |
| Я хотел, чтобы у моей мамы была работа и машина |
| Я хотел отца, я хотел каникулы на Лазурном берегу |
| Я не хотел никакой рекламы во время фильма, в воскресенье |
| Я должен был лечь спать прямо в это время |
| Я хотел, чтобы меня пригласили на день рождения Сандрин |
| Этим летом я хотел футболку LC Waikiki. |
| Я хотел консоль, я хотел Neo Geo |
| Или Game Boy, чтобы играть во дворе |
| Я хотел желтый Sony Walkman с батарейками |
| Я хотел Levis 501, я хотел настоящие джинсы |
| Есть дни с, есть дни без |
| Пока есть чаша, мы все еще живы |
| Это для всех ошибок, ошибок |
| Это для всех промахов, промахов |
| Я хотел такой же мотоцикл, как у Тома Круза в Top Gun |
| Я хотел быть сильным в драках и бить морды |
| Скажи: «Я буду ждать тебя на выходе», гордясь |
| Фрит меня, и если я проиграю, позвони моему старшему брату |
| Я бы хотел маленькую или старшую сестру |
| Каждый раз, когда я приходил домой с занятий, я хотел лифт |
| Я хотел видеомагнитофон, кабель, я хотел MTV |
| Я хотел поцеловать Ванессу Паради |
| Я хотел Юинга, Фила, Пампа, я хотел Найк |
| Я хотел пенал Creeks, я хотел альбом Bad |
| Я хотел, чтобы учитель истории-географии пожизненно отсутствовал |
| Я хотел, чтобы CPE умер в мучительной боли |
| Есть дни с, есть дни без |
| Пока есть чаша, мы все еще живы |
| Это для всех ошибок, ошибок |
| Это для всех промахов, промахов |
| Я хотел вернуться в Бен-Душ, во дворец. |
| Я не хотел опоздать на последний поезд и спать на вокзале |
| Я хотел, чтобы она вышла, я всегда хотел ее увидеть |
| Я хотел, чтобы его родители приняли меня, независимо от того, белая она или черная. |
| Я хотел мечтать без телевидения |
| Что уровень безработицы ускользает от прогнозов |
| Жизнь без соседских войн, тюремных сроков |
| Я хотел смерти, чтобы избежать прогнозов |
| Есть дни с, есть дни без |
| Пока есть чаша, мы все еще живы |
| Это для всех ошибок, ошибок |
| Это для всех промахов, промахов |
| Ни за что на свете я не забуду это время |
| Эпоха летних подработок, ничего в карманах |