Перевод текста песни Les rumeurs - JOEY STARR, Disiz La Peste

Les rumeurs (оригинал)

91 PLC
Disiz La Peste
JoeyStarr
BOSS
T’inquiète Disiz, on est encore là
2000 Evry 91
Mais SP one, putain ça bounce, c’est bon ça du bon son sûr
Cette bande, son dense
C’est Disiz, pour certains j’arrive de nulle part
Les rumeurs iront de bon train, je suis avec Joey Starr
Et si tu veux une rumeur et bien c’est moi qui te la lance
Je fais le rôle de l’accusé et je serai ma propre balance
Tu veux que j’poucave, pourquoi Disiz s’est big up
Pourquoi tous les jeudis Bête de Bombe Joey l’a big up
C’est normal, parce que c’est moi qui ait pris sa chaine en or
Hey Joey t’es au courant?
(euh non)
Y en a qui vivent que de ça;
de la délation tout le temps
Ces langues de pute ne font qu’mentir pour eux c’est un passe-temps
Mec fais pas ta langue de bois on t’la transforme en copeau
Je vais te pendre avec mes cordes vocales t’es mal dans ta peau
Donc salis pas la nôtre, toi tu parles d’un autre
Si t’en as rien à foutre, c’est trop facile pour nous
C’est dur de passer outre
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste
Sache qu’une rumeur s’construit grâce aux deux phrases maîtresses
Y a pas de fumée sans feu et y’a que la vérité qui blesse
Ton but, épier les autres et les juger
T’as peut-être un complexe d’infériorité, (et donc pour te rassurer)
Tu parles des autres tout le temps mais tu ne parles jamais de oit
Tu montres du doigt, tu jettes la pierre et là c’est là que tu doigtes
Quand il y a un ou deux, trois cons pour y croire tu jubiles
Suffis que ça fasse des embrouilles, et ça y est t'éjacules
Ton ce-vi, tu sais très bien que je parle de oit
Je parle de oit qui parle des autres et qui parfois font qu’on se batte
Une phrase qui commence par 'il parait' c’est pas très bon
C’est pas très franc, c’est pas très sûr et ça sent pas très bon
Y’a que les tebés qui croient tout ce qu’on raconte
La rumeur la plus facile à faire c’est genre qu’untel se la raconte
Parce que tous les bidons touchimes sont forcément d’accord
Steuplé parle sur moi et nique ta mère bien fort
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste
Pendant que tu critiques
Disiz, Jaguar Gorgone testent le mic pour le fun
Ce que le gens veulent entendre
Sont-ils aptes à le comprendre
Mais ce que le gens peuvent comprendre
Sont-ils aptes à le prendre
Car c’est pas juste le talent qui abreuve la demande
Mais le contrat moral c’est ça qu’ils veulent pour offrande
Enfin les puristes ceux par qui la rumeur ne passent pas n’infecte pas
C’est le contenant qu’est le nom d’un bon gars
Qui fait qu’on fait ce qu’on a, qui fait qu’on fait ce qu’on est
Sans pour autant chercher à l’extra ces exédants
Qu’on porte à bout de bras
Car parce qu’ils sont le fer de lance plein de motivation
Que peut-être l’urgence qui appuie la rumeur et alimente l’indifférence
Quand tu me vois qu’est-ce que tu penses?
Quand je te vois même de dos, moi aussi j’y pense
Disiz La Peste, B.O.S.S
Élevé aux bêtes de son, les macabées sont bouche bée
C’est une vraie mise à l’amende
Car si tu ne sais pas je viens te l’apprendre
Disiz La Peste

Слух (перевод)

91 ПЛК
Дисиз Чума
ДжоуиСтарр
БОСС
Не волнуйся, Дисиз, мы все еще здесь.
2000 Эври 91
Но SP один, черт возьми, это хорошо, хороший звук, конечно
Эта полоса, ее плотная
Это Disiz, для некоторых я пришел из ниоткуда
Ходят слухи, я с Джоуи Старром
И если вы хотите, чтобы слух был хорошо, я брошу его вам
Я играю роль обвиняемого и буду своей собственной шкалой
Вы хотите, чтобы я хихикала, почему Дисиз стал большим
Почему каждый четверг Bomb Beast Joey делает это по-крупному
Это нормально, ведь это я взял его золотую цепочку
Эй, Джоуи, ты знаешь?
(э нет)
Есть люди, которые живут только этим;
стукач все время
Эти сукиные языки просто лгут, для них это хобби
Чувак, не глупи, мы превратим его в чип
Я собираюсь повесить тебя своими голосовыми связками, ты плохо о себе
Так что не путайте наши, вы про другое
Если тебе наплевать, для нас это слишком просто.
Трудно двигаться дальше
Disiz La Peste, B.O.S.S.
Поднятые до звуковых зверей, макабеи потеряли дар речи
Это настоящий штраф
Потому что, если ты не знаешь, я приду, чтобы научить тебя
Дисиз Чума
Знайте, что слух строится благодаря двум ключевым фразам
Дыма без огня не бывает и только правда ранит
Ваша цель, шпионить за другими и судить их
У вас может быть комплекс неполноценности, (и поэтому вас успокоить)
Вы все время говорите о других, но никогда не говорите об ilo
Вы указываете, вы бросаете камень, и вот где вы пальцем
Когда есть один или два, три придурка, чтобы поверить, что ты ликуешь
Просто устроишь беспорядок, и все, ты кончишь
Твоя се-ви, ты прекрасно знаешь, я про ило
Я говорю о том, кто говорит о других и иногда заставляет нас драться
Предложение, начинающееся с «кажется», не очень хорошее.
Это не очень откровенно, это не очень уверенно и не очень хорошо пахнет
Есть только тебе, которые верят всему, что мы говорим
Легче всего пустить слух, как если бы его рассказал такой-то
Потому что все баночки touchime обязательно согласны
Stepup, поговори обо мне и трахни свою мать очень жестко
Disiz La Peste, B.O.S.S.
Поднятые до звуковых зверей, макабеи потеряли дар речи
Это настоящий штраф
Потому что, если ты не знаешь, я приду, чтобы научить тебя
Дисиз Чума
Пока вы критикуете
Disiz и Jaguar Gorgon тестируют микрофон ради развлечения
Что люди хотят услышать
Способны ли они это понять
Но что люди могут понять
Готовы ли они взять это
Потому что не только талант подпитывает спрос
Но моральный контракт - это то, что они хотят в качестве подношения
Наконец, пуристы, мимо которых молва не проходит, не заражает
Это контейнер с именем хорошего парня
Кто делает нас такими, какие мы есть, кто делает нас такими, какие мы есть
Не ища лишних этих излишков
Что мы носим на расстоянии вытянутой руки
Потому что они в авангарде полны мотивации
Какая срочность поддерживает слухи и разжигает безразличие
Когда ты видишь меня, что ты думаешь?
Когда я даже вижу тебя сзади, я тоже думаю об этом
Disiz La Peste, B.O.S.S.
Поднятые до звуковых зверей, макабеи потеряли дар речи
Это настоящий штраф
Потому что, если ты не знаешь, я приду, чтобы научить тебя
Дисиз Чума