Перевод текста песни Grandaddy - Cocoon

Grandaddy (оригинал)

When the snow fades in the sun
When my beard is turning white
In the garden with my son
Chasing after butterflies
I can feel you close (in the shape of a tree)
I can feel you close (in the flight of a bee)
And it makes me smile
When once in a while
You come and say hi
When I land upon my feet
When grandma’s on the phone
When I let somebody win
When I go to funerals
I can feel you close (in a day at the sea)
I can feel you close (in the late summer heat)
And it makes me smile
When once in a while
You come and say hi

Дедушка (перевод)

Когда снег исчезает на солнце
Когда моя борода седеет
В саду с сыном
Погоня за бабочками
Я чувствую, что ты рядом (в форме дерева)
Я чувствую, что ты рядом (в полете пчелы)
И это заставляет меня улыбаться
Когда время от времени
Ты приходишь и говоришь привет
Когда я приземляюсь на ноги
Когда бабушка разговаривает по телефону
Когда я позволяю кому-то победить
Когда я иду на похороны
Я чувствую, что ты рядом (через день на море)
Я чувствую, что ты рядом (в поздней летней жаре)
И это заставляет меня улыбаться
Когда время от времени
Ты приходишь и говоришь привет