Перевод текста песни Rough Inna Town - Cocoa Tea, Luciano

Rough Inna Town (оригинал)

disaster
red inna town
disaster cooya-cooya
disaster
red inna town
you see dey rough inna town, tough inna town
say cocoa tea say natty dread inna to-wn
red inna town, red inna town
say luciano say it red inna to-wn, no (weh)
babylon your rivers running out of water
because you’re killing all ya sons and (?) ya daughter
but in all the midst of all ya joy and all ya laughter
what a disaster (come on)
what a disaster
tryin to deceive my people
two million million years or more (yea-oh-wa)
disaster
what a disaster (whoy-oy)
lemme sing again
red inna town, red inna town
say cocoa tea say dat dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dem red inna to-wn
who feels it knows it i could never resist, no because your poisoning your resoivoirs and water
Con-taminating ya flour and ya sugar (?)
but in the midst of all your wine an boogawooga
what a disaster (yeah yeah)
let’s sing again
say red inna town, red inna town
say cocoa tea say that dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dey dread inna to-wn
four million years or more
still you got my mother cleaning your floor (disaster)
disaster
rastaman gotta take it to the street
disaster
and babylon will get defeat, yeah
say red inna town, dread inna town
cocoa tea say that it red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say it red… inna town, town (yeah)
well I and I say earthquake, lightning, storm and flood (?) oh (oh, oh, oh.)
disaster (yea yeah oh wea. whoaa)
disaster (? check it out)
excuse me cocoa while I light my spliff (spliff, spliff, spliff, spliff)
puff it like a (?) before I leave this place (disaster)
for people on the line start to live (disaster)
I cannot resist (whoa)
so lightning thunder earthquake and flood come (yeah-uh, yeah)
all kinda disaster every one them (??) (yeah, yeah, ya)
lightning thunder earthquake and flood
all kinda disaster with de babylon ruler
dread inna town, dread inna town
a cocoa tea say dat dey dred inna town
tuff inna town, tuff inna town
and luciano say dey tuff inna town (disaster)
no more hiding from ourselves (disaster, disaster)
no we wanted to find ourselves (disaster)
as we know what we gonna do whoaa-oh-yeah (disaster)
…let me know if you hear these vibes inna different way!
niles dot moore at gmail dot com
keep it IRIE!

(перевод)

стихийное бедствие
красный город инна
катастрофа куя-куя
стихийное бедствие
красный город инна
Вы видите их грубый город Инна, жесткий город Инна
скажи чай с какао скажи natty dread inna to-wn
Красный Инна Таун, Красный Инна Таун
скажи лучано скажи это красное инна то-вн, нет (ух)
Вавилон, твои реки иссякли
потому что ты убиваешь всех своих сыновей и (?) свою дочь
но посреди всей твоей радости и всего твоего смеха
какая катастрофа (давай)
какая катастрофа
пытаюсь обмануть мой народ
два миллиона миллионов лет или больше (да-о-ва)
стихийное бедствие
какая катастрофа
дай мне снова спеть
Красный Инна Таун, Красный Инна Таун
скажи чай с какао, скажи, что дем красный инна то-вн
суровый город Инна, грубый город Инна
luciano say dem red inna to-wn
кто чувствует это, знает это, я никогда не мог сопротивляться, потому что ты отравляешь свои резервуары и воду
Загрязнение муки и сахара (?)
но посреди всего твоего вина бугавуга
какая катастрофа (да, да)
давайте снова споем
Скажи красный город Инна, красный город Инна
скажи какао-чай, скажи, что dem red inna to-wn
суровый город Инна, грубый город Инна
luciano say dey dread inna to-wn
четыре миллиона лет или больше
Тем не менее моя мать моет пол (катастрофа)
стихийное бедствие
растаман должен вывести его на улицу
стихийное бедствие
и Вавилон потерпит поражение, да
Скажи красный город Инна, ужасный город Инна
чай с какао, скажи, что он красный, инна то-вн
суровый город Инна, грубый город Инна
Лучано скажи это красное ... город в городе, город (да)
ну, я и я говорю землетрясение, молния, буря и наводнение (?) о (о, о, о.)
катастрофа
катастрофа (? проверить)
извините меня какао, пока я зажигаю свой косяк (косяк, косяк, косяк, косяк)
надуйте, как (?), прежде чем я покину это место (катастрофа)
для людей на линии начинают жить (катастрофа)
Я не могу сопротивляться (уоу)
так молния, гром, землетрясение и наводнение (да-а, да)
все это своего рода катастрофа, каждый из них (??) (да, да, да)
молния гром землетрясение и наводнение
какая-то катастрофа с правителем Вавилона
Ужасный город Инна, Ужасный город Инна
чай с какао, скажи, что дей дред в городе
Туф-Инна-Таун, Туф-Инна-Таун
и Лучано говорят, что дей туф в городе (катастрофа)
больше не нужно прятаться от самих себя (катастрофа, катастрофа)
нет, мы хотели найти себя (катастрофа)
поскольку мы знаем, что будем делать, уоу-о-да (катастрофа)
… дайте мне знать, если вы слышите эти вибрации по-другому!
Найлс Дот Мур в Gmail точка com
держите его Ири!