Перевод текста песни You Lost the War - Cock Sparrer

You Lost the War (оригинал)

Work all your life then sell your job, oh Lordy
Walk down the street and get punched in the gob, oh Lordy
Your kids get threatened when they go to school
And they don’t even know what for
That’s when you know you lost the war
Prison like a holiday camp, oh Lordy
Gone for a minute and your car gets clamped, oh Lordy
You play the game like they tell you to
And still you end up poor
That’s when you know you lost the war
The crooks all laugh coz you’re such a mug, oh Lordy
The banks say 'We ain’t got enough', oh Lordy
Then someone comes in the middle of the night
And steals what you worked hard for
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
People marching in the street, oh Lordy
Placards waving fifty deep, oh Lordy
Someone else takes over
And it’s just like before
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
Fifteen men on a dead man’s chest, oh Lordy
Just coz he wasn’t like the rest, oh Lordy
They told it was freedom you were fighting for
A country fit for heroes, a paradise for sure
And when you asked for help they kicked you out the door
That’s when you know you lost the war

Вы проиграли войну (перевод)

Работай всю свою жизнь, а потом продай свою работу, о Господи
Иди по улице и получишь удар в жопу, о Господи
Вашим детям угрожают, когда они идут в школу
И они даже не знают, для чего
Вот когда вы знаете, что проиграли войну
Тюрьма как лагерь отдыха, о Господи
Ушел на минуту, и твоя машина застряла, о, Господи
Вы играете в игру, как они говорят вам
И все же вы бедны
Вот когда вы знаете, что проиграли войну
Мошенники все смеются, потому что ты такая рожа, о Господи
Банки говорят: «Нам не хватает», о Господи
Потом кто-то приходит посреди ночи
И крадет то, ради чего вы много работали
Вот когда вы знаете, что проиграли войну
И все думают, что у них есть право голоса
Простая истина в том, что вы просто мешаете
Люди маршируют по улице, о Господи
Плакаты, размахивающие пятьдесят глубин, о Господи
Кто-то другой берет на себя
И это так же, как раньше
Вот когда вы знаете, что проиграли войну
И все думают, что у них есть право голоса
Простая истина в том, что вы просто мешаете
Пятнадцать человек на сундук мертвеца, о Господи
Просто потому, что он не был похож на остальных, о Господи
Они сказали, что это была свобода, за которую вы боролись
Страна, достойная героев, рай точно
И когда вы попросили о помощи, вас выгнали за дверь
Вот когда вы знаете, что проиграли войну