Перевод текста песни Working - Cock Sparrer

Working (оригинал)

I been working all day for me mate on the site
Running around like a blue assed fly
I been working, working all day for me mate
Every bleeding minute i been on the go
Up and down the ladder like a fiddler’s elbow
I been working, i been working all day for me mate
Wait for tomorrow at half past ten when i sign on
But until then i’ll be working, working all day for me mate
Ain’t got no cards, don’t pay no tax
For a score in me hand i’ll be breaking me back
Call me a crook, call me bent
But i need more than food and rent
They try to follow me every day
I give 'em the slip and i’m on my way
None of the other blokes thinks it’s wrong
'coz every one of 'em's signing on
The benefit boys are out of touch
What they don’t know won’t hurt 'em much
If i’m caught i’ll go down for a month or three
But they’ll still be paying out looking after me

Работающий (перевод)

Я весь день работаю для своего приятеля на сайте
Бегает, как муха с синей задницей
Я работаю, работаю весь день на себя, приятель
Каждую кровоточащую минуту я был в пути
Вверх и вниз по лестнице, как локоть скрипача
Я работаю, я работаю весь день на себя, приятель
Подождите завтра в половине одиннадцатого, когда я подпишусь
Но до тех пор я буду работать, работать весь день на себя, приятель
У меня нет карт, не платите налог
За счет в моей руке я сломаю себя
Назовите меня мошенником, назовите меня согнутым
Но мне нужно больше, чем еда и аренда
Они пытаются следить за мной каждый день
Я ускользаю от них, и я уже в пути
Никто из других парней не думает, что это неправильно
«Потому что каждый из них подписывает
Выгодные мальчики не на связи
То, чего они не знают, не сильно их повредит
Если меня поймают, я уйду на месяц или три
Но они все равно будут платить за заботу обо мне.