Перевод текста песни Nothing Like You - Cock Sparrer

Nothing Like You (оригинал)

Never been one to walk that road
I’ve never been one to do as I’m told
I’ve never been one to forget what I’m taught
I’ve never been outrun
I’ve never been outfought
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
Never seen sense in staying too long
I’ve never seen sense in righting my wrongs
I’ve never seen sense in trying to fit
I’ve never seen the end
I’ve never had to quit
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
There’s a thousand people I wanna be
Role models and heroes for all to see
People who care, hearts that are true
I’m just nothing like you
Never had to need to live the dream
Never had a need to make the team
I’ve never had a need to act like you
I’ve never told a lie
You’ve never told the truth
I was born in a house like you
On a street like you
In a town like you
Every day I went to school like you
Played the fool like you
Broke the rules like you
I’m nothing like you
(repeat till end)

Ничего Похожего На Тебя (перевод)

Никогда не ходил по этой дороге
Я никогда не делал то, что мне говорят
Я никогда не забывал то, чему меня учили
меня никогда не обгоняли
Я никогда не проигрывал
Я родился в доме, как ты
На улице, как вы
В таком городе, как ты
Каждый день я ходил в школу, как ты
Сыграл дурака, как ты
Нарушил правила, как ты
Никогда не видел смысла оставаться слишком долго
Я никогда не видел смысла исправлять свои ошибки
Я никогда не видел смысла пытаться соответствовать
Я никогда не видел конца
Мне никогда не приходилось бросать
Я родился в доме, как ты
На улице, как вы
В таком городе, как ты
Каждый день я ходил в школу, как ты
Сыграл дурака, как ты
Нарушил правила, как ты
Я хочу быть тысячей людей
Образцы для подражания и герои для всеобщего обозрения
Люди, которые заботятся, сердца, которые верны
Я совсем не такой, как ты
Никогда не нужно было жить мечтой
Никогда не было необходимости создавать команду
У меня никогда не было необходимости вести себя как ты
Я никогда не лгал
Вы никогда не говорили правду
Я родился в доме, как ты
На улице, как вы
В таком городе, как ты
Каждый день я ходил в школу, как ты
Сыграл дурака, как ты
Нарушил правила, как ты
я совсем не такой как ты
(повторять до конца)