Перевод текста песни Roads To Freedom - Cock Sparrer

Roads To Freedom (оригинал)

Life sucks and then you die
That’s what my old man said
Stand up its in yout face
But don’t let it get you down
Remember this instead
There’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x2)
It might be a semi-detached
With a hatchback in the drive
It might be a toy boy
Or someone else’s wife
It might be a sawn-off shotgun
Wanted dead or alive
But there’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x2)
(Instrumental)
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x8)
When you’re churning up inside
And looking for the best way out
Or when the pressure gets too much
And there’s no help about
When the factory siren goes
And no one can hear you shout
There’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x8)

Дороги К Свободе (перевод)

Жизнь отстой, а потом ты умрешь
Вот что сказал мой старик
Встаньте перед лицом
Но не позволяйте этому сбить вас с толку
Запомните это вместо
Где-то есть дорога, которая приведет вас к вашей мечте
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы все ищем пути к свободе (x2)
Это может быть полуотдельный
С хэтчбеком в драйве
Это может быть игрушечный мальчик
Или чья-то жена
Это может быть обрез
Разыскивается живым или мертвым
Но где-то есть дорога, которая приведет тебя к твоей мечте
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы все ищем пути к свободе (x2)
(Инструментальная)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы все ищем дороги к свободе (x8)
Когда ты сбиваешься с толку
И ищет лучший выход
Или когда давление становится слишком большим
И нет никакой помощи о
Когда звучит заводская сирена
И никто не слышит, как ты кричишь
Где-то есть дорога, которая приведет вас к вашей мечте
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы все ищем дороги к свободе (x8)