Перевод текста песни Get A Rope - Cock Sparrer

Get A Rope (оригинал)

From the streets of Aberdeen to the Brighton scene
There’s something going wrong
From the woolacomb shore to the tots dance floor
They all shout «what's going on?»
You promised us a country fit for a queen
But the queen doesn’t have to pay
You promised us a future bright and clean
For a vote on electionday
Is there no-one left to shout?
There’s some people round here need sorting out
'Coz for you there’s just no hope
Get a rope, get a rope
Sitting warm and snug on your council seat
In comfy shoes and tweed
With your rules and regs wrapped nice and neat
Deciding what my kids can’t read
We’re sick and tired of your liberal views
What’s politically correct?
Come judgement day, I’ll be trying the noose
And slipping it around your neck
Can’t you hear me shout?
There are a lot of people like me about
But for you there’s just no hope
Get a rope, get a rope
We want to make life one big joyride
But the roadblocks get in the way
We want to fly off the Spanish seaside
But the plane’s always delayed
We want to sing songs on radio 1
But the BBC says «no!»
We want to do deals on a mobile phone
And have something left to show
Is there no-one left to say?
There’s some people round here need blowing away
'Coz for you there’s just no hope
Get a rope, get a rope
Get a rope, get a rope
Get a rope, get a rope

Достань Веревку (перевод)

С улиц Абердина на сцену Брайтона
Что-то идет не так
От шерстяного берега до детского танцпола
Все кричат ​​«что происходит?»
Вы обещали нам страну, достойную королевы
Но королеве не нужно платить
Вы обещали нам светлое и чистое будущее
Для голосования в день выборов
Неужели больше некому кричать?
Здесь есть люди, которых нужно разобрать
«Потому что для тебя просто нет надежды
Возьми веревку, возьми веревку
Сидя в тепле и уюте на своем месте в совете
В удобной обуви и твиде
С вашими правилами и правилами, обернутыми красиво и аккуратно
Решить, что мои дети не могут читать
Нам надоели ваши либеральные взгляды
Что политкорректно?
Придет судный день, я попробую петлю
И наденьте его на шею
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Таких, как я, много
Но для вас просто нет надежды
Возьми веревку, возьми веревку
Мы хотим превратить жизнь в одну большую увеселительную прогулку
Но блокпосты мешают
Мы хотим улететь с испанского побережья
Но самолет всегда задерживается
Мы хотим петь песни на радио 1
Но BBC говорит «нет!»
Мы хотим заключать сделки по мобильному телефону
И есть что показать
Неужели некому сказать?
Здесь есть люди, которых нужно сдуть
«Потому что для тебя просто нет надежды
Возьми веревку, возьми веревку
Возьми веревку, возьми веревку
Возьми веревку, возьми веревку