Перевод текста песни Believe - Cock Sparrer

Believe (оригинал)

Everybody seems to know what everyone should do
Everybody’s sure of it, no one more than you
Pride and hate get born again to fight another day
Don’t you get the feeling that they never went away?
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
CEOs make billions from inventions that attack
And help the trolls destroy the lives of those who can’t fight back
They’ll say it’s people, not machines, who do the dirty deed
So let’s get on with business in the land of the free
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
You gotta try to enjoy life but that’s a hard sell
When there’s so many evil bastards in the world
They’ll make it up and fake it up and sign you for the cause
They’ll say that everything you ever wanted will be yours
So join the fight coz they’re all right, everyone else is wrong
No one’s gonna care about you when you’re dead and one
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
Tell me why, tell me why, tell me why (x3)

Верить (перевод)

Кажется, все знают, что все должны делать
Все уверены в этом, никто больше, чем вы
Гордость и ненависть рождаются снова, чтобы драться в другой день
Вам не кажется, что они никогда не исчезали?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему (x2)
Всегда есть кому верить
Руководители зарабатывают миллиарды на изобретениях, которые атакуют
И помогите троллям разрушить жизни тех, кто не может дать отпор
Они скажут, что грязное дело делают люди, а не машины
Итак, приступим к делу в стране свободных
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему (x2)
Всегда есть кому верить
Вы должны попытаться наслаждаться жизнью, но это трудно продать
Когда в мире так много злых ублюдков
Они придумают и подделают это и подпишут вас за дело
Они скажут, что все, что вы когда-либо хотели, будет вашим
Так что присоединяйтесь к битве, потому что с ними все в порядке, а все остальные ошибаются
Никто не будет заботиться о тебе, когда ты умрешь, и один
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему (x2)
Всегда есть кому верить
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему (x3)