Перевод текста песни Will You? - Cock Sparrer

Will You? (оригинал)

I’m going down for a year or more
A misunderstanding with the law
But I can handle doing time
If I know you’ll still be mine
And when they say they’re gonna have to lock me in
I’ll look in the gallery for you
And if you’re there I’ll know I’ll take it on the chin
If you’ll wait for me, I can see it through
Will you save yourself for me?
Will you, Will you?
Will you save yourself for me?
The evidence is harsh but true
And they’ll do what they have to do
But they think I just cheat and lie
But you’ve seen my creative
And if I get buggered by Mr BIG in the shower
Or if I hit a screw and lose my visitor’s rights
Will you still remain my little flower?
Will you wait for me on the other side?
Will you save yourself for me?
Will you, Will you?
Will you save yourself for me?
And when they say they’re gonna have to lock me in
I’ll look in the gallery for you
And if you’re there I’ll know I’ll take it on the chin
If you’ll wait for me, I can see it through
Will you save yourself for me?
Cos I’ve gotta wait for you

- А Ты? (перевод)

Я падаю на год или больше
Недоразумение с законом
Но я могу справиться со временем
Если я знаю, что ты все еще будешь моей
И когда они говорят, что им придется запереть меня
Я поищу тебя в галерее
И если ты там, я буду знать, что возьму это на подбородок
Если ты подождешь меня, я все увижу
Спасешь ли ты себя для меня?
Будете ли вы, будете ли вы?
Спасешь ли ты себя для меня?
Доказательства суровые, но верные
И они сделают то, что должны
Но они думают, что я просто обманываю и лгу
Но вы видели мое объявление
И если меня достанет мистер БОЛЬШОЙ в душе
Или если я наткнусь на гайку и потеряю права посетителя
Ты по-прежнему останешься моим цветочком?
Ты будешь ждать меня на другой стороне?
Спасешь ли ты себя для меня?
Будете ли вы, будете ли вы?
Спасешь ли ты себя для меня?
И когда они говорят, что им придется запереть меня
Я поищу тебя в галерее
И если ты там, я буду знать, что возьму это на подбородок
Если ты подождешь меня, я все увижу
Спасешь ли ты себя для меня?
Потому что я должен ждать тебя